Traduction de «17 afghan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Afghan Association of Ontario (Canada) [ Afghan House ]
Afghan Association of Ontario (Canada) [ Afghan House ]

Federation of Afghans and Afghan Students Abroad
Federation of Afghans and Afghan Students Abroad

Afghan Transitional Administration | ATA [Abbr.]
Administration de transition afghane | ATA [Abbr.]

Afghan development forum
Forum pour le développement de l'Afghanistan

Afghan Support Committee | ASC [Abbr.]
Comité de soutien afghan | ASC [Abbr.]

Afghan
Afghan | Afghane

afghan
couverture en tricot | châle en tricot

Afghan
Afghan [ Afghane ]

Valpar 17 pre-vocational readiness battery
Valpar 17 pre-vocational readiness battery

estradiol | oestradiol | estrogenic hormone | dihydrofolliculin | estradiol-17ß | 17ß-estradiol
estradiol | œstradiol | dihydrofolliculine | estradiol-17ß | 17ß-estradiol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. MacDonald: Our survey of 17,000 Afghans was of 17,000 Afghan men.
MmeMacDonald: Notre enquête auprès de 17000 Afghans a été réalisée auprès de 17000 hommes afghans.

17. Calls on the Afghan Government to work with the international community with a view to holding transparent elections, improving public finances and advancing human rights, particularly with regard to the rights of women and children;
17. demande au gouvernement afghan de coopérer avec la communauté internationale pour la tenue d'élections transparentes, l'amélioration des finances publiques et la sauvegarde des droits de l'homme et notamment des droits des femmes et des enfants;

17. Expresses the strongest possible concern about the inefficiency of international financial support and of Afghan government structures, and about the lack of transparency and the limited mechanisms for donor accountability;
17. se déclare tout particulièrement préoccupé par l'inefficacité de l'aide financière internationale et des structures gouvernementales afghanes, ainsi que par le manque de transparence et par les limites des mécanismes de responsabilité des donateurs;

2. Notes that EU aid consists of both direct and indirect aid, and that between 2002 and 2007 direct Community aid, which accounts for 70% of the total (EUR 970 000 000), was activated by the Commission's services in the form of funding conventions with the Afghan state, contracts with providers of services, supplies or works and subsidy agreements with international organisations or European or local NGOs, while indirect aid is managed essentially by the UN and the World Bank (13% and 17% respectively of total funds);
2. note que l'aide de l'Union se compose d'aides directes et d'aides indirectes, qu'entre 2002 et 2007, l'aide communautaire directe, qui représente 70 % (970 000 000 EUR) de l'aide communautaire totale, a été mise en œuvre par les services de la Commission sous forme de conventions de financement avec l'État afghan, de contrats avec les fournisseurs de services, de fournitures et de travaux ou de conventions de subvention avec des organisations internationales et des organisations non gouvernementales européennes ou locales et que l'aide indirecte est gérée essentiellement par les Nations unies (13% des fonds) et la Banque mondiale (17% des fonds).

17. Notes the Commission's efforts to raise the profile of its activities with its Afghan partners; regrets, nonetheless, the near-total absence of support from the Member States for its project identification efforts;
17. note les efforts de la Commission pour valoriser au mieux ses activités auprès de ses partenaires afghans, mais déplore la quasi absence de soutien des États membres à celle-ci dans son intention d'identification des projets;

The BBC has just reported that 17 Afghan road workers were killed by militants.
La BBC vient d'annoncer que 17 terrassiers afghans ont été tués par des insurgés.

Mr. Speaker, just now a report has come out on the BBC that militants have killed 17 Afghan workers.
Monsieur le Président, la BBC vient de diffuser un reportage selon lequel des militants ont tué 17 travailleurs afghans.

17. Is concerned about the announcement that Iran is to force Afghan refugees to leave the country; rejects any attempts to force Afghan refugees and displaced persons to return to their homes; calls on the Commission to continue to implement coordinated programmes creating the necessary conditions to ensure that recipient/destination communities can absorb them;
17. est préoccupé par la déclaration de l'Iran qui force les réfugiés afghans à quitter ce pays; condamne toute tentative de forcer des réfugiés afghans et des personnes déplacées à retourner dans leur pays; invite la Commission à poursuivre la mise en œuvre de programmes coordonnés destinés à créer les conditions nécessaires pour assurer la capacité des communautés d'accueil/de destination à les intégrer;

On March 17, the high-level group of donors and political representatives will be presented a summary of Afghan National Budget which has just been passed, discuss implementation arrangements, and mechanisms for transparency and accountability.
Ce 17 mars, le groupe à haut niveau des donateurs et représentants politiques se verra présenter un résumé du budget national afghan récemment adopté et discutera des modalités de son exécution et des mécanismes visant à assurer la transparence et la responsabilité.

The European Commission has adopted a new humanitarian aid package worth €17.645 million to support Afghan populations affected by years of conflict and drought.
La Commission européenne a adopté un nouveau dispositif d'aide humanitaire doté de 17,645 millions € en faveur des populations afghanes touchées par des années de conflit et de sécheresse.