Vertaling van "16th summit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]
réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]

Summit of Heads of State and Heads of Government of countries using French as a common language [ The Francophone Summit | Cotonou Summit | Quebec Summit | Paris Summit ]
Sommet des chefs d'État et de gouvernement des pays ayant en commun l'usage de la langue française [ Sommet de la francophonie | Sommet de Cotonou | Sommet de Québec | Sommet de Paris ]

2005 World Summit | Millennium +5 Summit | Millennium Review Summit
Sommet du millénaire + 5 | sommet mondial 2005

Hemispheric Summit Conference on Sustainable Development | Summit Conference on Sustainable Development | Summit of the Americas for Sustainable Development
sommet des Amériques sur le développement durable | sommet sur le développement durable

summit pond | summit pool | summit reach
bief de partage

United Nations Summit on Financing for Development [ Summit on Financing for Development | UN Summit on Financing for Development ]
Sommet des Nations Unies sur le financement pour le développement

summit | summit conference | summit meeting | summit talks
sommet | conférence au sommet

Halifax Summit [ Halifax Economic Summit | 21st G-7 Economic Summit ]
Sommet d'Halifax [ Sommet économique d'Halifax | 21e Sommet économique du Groupe des Sept ]

UN Conference on Environment and Development [ Earth Summit | Rio Summit | UNCED | United Nations Conference on Environment and Development ]
Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]

summit
sommet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The 16th Summit between the European Union and Canada held today in Brussels marks a historic juncture in our political and economic partnership, in the 40th year of formal cooperation.
Le 16 sommet entre l'Union européenne et le Canada qui a eu lieu aujourd'hui à Bruxelles marque un moment historique dans notre partenariat politique et économique, en ce 40 anniversaire de notre coopération formelle.

Following intensive and coordinated efforts and sustained engagement between the EU and Canada ahead of the 16th EU-Canada Summit on 30 October 2016 in Brussels, Canada provided a clear timeline for achieving full visa waiver reciprocity for all EU citizens.
À la suite d'efforts soutenus et coordonnés et d'un engagement durable entre l'UE et le Canada dans la perspective du 16 sommet UE-Canada le 30 octobre 2016 à Bruxelles, le Canada a fourni un calendrier clair en vue d'instaurer une réciprocité complète en matière d'exemption de visa pour l'ensemble des citoyens de l'Union.

Press release (European Commission) - EU – Canada Summit: An historic juncture in our political and economic partnership Press release (European Commission) - EU-Canada summit: newly signed trade agreement sets high standards for global trade Remarks by President Jean-Claude Juncker at the joint press conference with Donald Tusk, President of the European Council, and Justin Trudeau, Prime Minister of Canada, following the EU-Canada Summit 16th EU-Canada summit - Joint declaration of Donald Tusk, President of the European Council, Jean-Claude Juncker, President of the European Commission, and Justin Trudeau, Prime Minister of Canada Press release (European Council – 28 October 2016) - EU-Canada trade agreement: Council adopts decision to sign CETA
Communiqué de presse (Commission européenne) - Sommet UE – Canada: un moment historique dans notre partenariat politique et économique Communiqué de presse (Commission européenne) - Sommet UE-Canada: l'accord commercial nouvellement signé fixe des normes élevées pour le commerce mondial Remarques du Président Jean-Claude Juncker à la conference de presse conjointe avec Donald Tusk, Président du Conseil européen, et Justin Trudeau, Premier ministre du Canada, suite au sommet UE-Canada. 16 sommet UE-Canada - Déclaration commune de Donald Tusk, président du Conseil européen, de Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, et de Justin Trudeau, premier ministre du Canada Communiqué de presse (Conseil européen – 28 octobre 2016) - Accord commercial UE-Canada: le Conseil adopte la décision de signer l'AECG

On 21st November 2013, José Manuel Barroso, President of the European Commission, and Herman Van Rompuy, President of the European Council, will meet Chinese Prime Minister Li Keqiang in Beijing for the 16th EU-China Summit.
Le 21 novembre 2013, M. José Manuel Barroso, président de la Commission européenne, et M. Herman Van Rompuy, président du Conseil européen, se réuniront à Pékin avec M. Li Keqiang, Premier ministre chinois, à l'occasion du 16e sommet UE-Chine.

The 16th EU-Ukraine Summit will take place in Brussels on 25 February. The Summit will be hosted by Herman Van Rompuy, President of the European Council and José Manuel Barroso, President of the European Commission.
Le 16e sommet UE-Ukraine, co-organisé par MM. Herman Van Rompuy, président du Conseil européen, et José Manuel Barroso, président de la Commission européenne, s’est tenu à Bruxelles le 25 février.

The Flash Eurobarometer survey comes shortly ahead of the EU Sustainable Energy for All Summit in Brussels on the 16th April, which will bring together the EU, UN and developing countries with industry, civil society and the private sector.
Cette enquête Eurobaromètre Flash précède de peu le sommet de l’UE sur l’énergie durable pour tous, qui réunira des représentants de l’Union européenne, des Nations unies, des pays en développement, de l’industrie, de la société civile et du secteur privé à Bruxelles le 16 avril.

Mr. Speaker, on January 28, I had the opportunity to attend the 16th African Union summit in Addis Ababa, Ethiopia.
Monsieur le Président, le 28 janvier, j'ai assisté au 16 sommet de l'Union africaine à Addis-Abeda, en Éthiopie.

– having regard to the Chairman's Statement at the 16th ASEAN Summit held in Hanoi on 9 April 2010,
– vu la déclaration du président de l'ANASE, faite lors du 16 sommet de l'ANASE tenu à Hanoï le 9 avril 2010,

16th EU-Russia Summit London, 4 October 2005
16 SOMMET UE-RUSSIE Londres, le 4 octobre 2005

– having regard to the outcome document of the UN Summit which took place in New York (14th-16th September 2005),
– vu le document final du Sommet mondial 2005, réunion plénière de haut niveau qui s'est tenue du 14 au 16 septembre 2005 à New York,