Traduction de «15 asked what » (Anglais → Français) :

Crime is one of the five main concerns of EU citizens.[15] Asked what issues the EU institutions should focus on, the fight against crime was mentioned in fourth place.[16] In a recent survey most EU internet users expressed high levels of concern about cyber security and cybercrime.[17]
La criminalité compte parmi les cinq principales préoccupations des citoyens de l’Union[15]. Parmi les questions auxquelles les institutions de l'UE devraient accorder une attention prioritaire, la lutte contre la criminalité est citée en quatrième position[16] par ceux‑ci. Dans une enquête récente, la plupart des internautes se sont déclarés très préoccupés par la cybersécurité et la cybercriminalité[17].

Some people in my neck of the woods would ask what I am doing on a $15,000 trip and what part of the moon I plan to land on.
Il y a des gens dans mon coin qui pourraient se demander ce que je fais quand je participe à un voyage de 15 000 $ et qui voudraient savoir dans quel coin du monde j'irai me promener.

As part of the preparation process of the Impact Assessment, the Commission held a public consultation from 15 July 2010 to 30 September 2010, open to all members of the public as well as to non-governmental and governmental organisations asking their views on what action the EU should take to improve the situation of victims of crime, including in the field of protection orders.
Dans le cadre de l’élaboration de l’analyse d’impact, la Commission a organisé une consultation publique du 15 juillet au 30 septembre 2010, ouverte au grand public comme aux organisations gouvernementales et non gouvernementales, afin de recueillir leurs points de vue sur les actions que l'UE devrait engager pour améliorer la situation des victimes de la criminalité, y compris en ce qui concerne les décisions de protection.

The Cardiff European Council on 15 and 16 June 1998 made the first mention of this concept, borrowed from the single market, and asked the Council to determine to what extent it should be extended to the decisions of the courts of the Member States. [12]
C'est lors du Conseil européen de Cardiff, les 15 et 16 juin 1998, que la première mention de ce concept, emprunté au marché unique, a été faite et qu'il a été demandé au Conseil de déterminer dans quelle mesure il y avait lieu de l'étendre aux décisions des tribunaux des États membres [12].

We were briefed on this bill by CMHC and I asked what is CMHC's ongoing liability, because it is into mortgages 5, 10, 15 and 20 years ahead.
Lorsque la SCHL nous a expliqué ce projet de loi, j'ai demandé quel était le passif total de la société dans le moment, car elle assure des prêts hypothécaires qui arriveront à échéance dans 5, 10, 15 et 20 ans d'ici.

However, I ask what level of generosity we want to prevail among those who are poor, with no earnings, such as, for the sake of a number, $15,000 for a parent with a child.
Il s'agit de savoir quel degré de générosité nous semble approprié à l'égard des pauvres, qui n'ont pas de gains — par exemple, pour prendre un chiffre au hasard — 15 000 $ pour un parent ayant un enfant.

If we see, with the province, that a project that was supposed to start on October 15 has not started and it is November 30, we can ask what is going on there.
Si nous constatons, avec la province, qu'un projet qui devait démarrer le 15 octobre ne l'a toujours pas fait au 30 novembre, nous pouvons demander ce qui se passe.

I ask, what is the government doing taking one paycheque out of 12 from a single mother with one child making $15,000 a year?
À quoi pense le gouvernement en enlevant un chèque de paie sur 12 à une mère seule avec un enfant qui gagne 15 000 $ par année?