Traduction de «128 program sites reach approximately » (Anglais → Français) :

Each year, the 128 program sites reach approximately 4,800 children and their families.
Chaque année, environ 4 800 enfants et leurs familles profitent de ce programme dans un des 128 sites où il est dispensé.

Funded by the Ministry of Social Services, this program works with approximately 250 people each year providing them assistance to reach various government assistance programs or to overcome some social obstacles in their lives.
Ce programme, qui est financé par le ministère des Services sociaux, s'occupe chaque année d'environ 250 personnes auxquelles il apporte de l'aide pour accéder aux divers programmes d'aide gouvernementale ou pour surmonter certains obstacles sociaux dans leur vie.

For instance, Aboriginal Head Start, which is a key program on reserve, currently now is running in about 300 communities and is reaching approximately 7,000 children.
Le Programme d'aide préscolaire aux Autochtones, par exemple, un programme clé dans les réserves, est actuellement en oeuvre dans quelque 300 collectivités et permet d'atteindre environ 7 000 enfants.

18. Regrets that the personalised services which are to be provided consist of only one action, to be implemented by a one-stop-shop (Cellule de reclassement) which is run by two contracting agencies; notes that France requests only the funding of this one-stop-shop from the EGF; expresses its concerns with regard to the low amount of funds per worker (approximately EUR 1 200); calls on the French authorities to propose a more ambitious programme including a wider range of measures, such as a reception centre and casework, external experts guidance, thematic workshops, training, training allowances and grants for business creation, in its programmed EGF application for the remaining closing sites of GAD;
18. déplore que les services personnalisés ne consisteront qu'en une seule mesure, qui sera mise en œuvre par une structure unique - une cellule de reclassement - gérée par deux sociétés de conseil; constate que la France demande uniquement le financement de cette structure unique par le Fonds; fait part de son inquiétude face au faible montant prévu par travailleur (environ 1 200 EUR); demande aux autorités françaises qu'elles proposent un programme plus ambitieux, dans leur demande d'intervention du Fonds en faveur des sites restants de GAD qui fermeront leurs portes, qui comporte un plus large éventail de mesures, comme un centre d'accueil, des mesures sociales, une aide d'experts extérieurs, des ateliers thématiques, des formations assorties d'indemnités ou encore des bourses à la création d'entreprises;

18. Regrets that the personalised services which are to be provided consist of only one action: to be implemented by a one-stop-shop (Cellule de reclassement) which is run by two contracting agencies; notes that France requests only the funding of this one-stop-shop from the EGF; expresses its concerns with regard to the low amount of funds per worker (approximately EUR 1 200); calls on the French authorities to propose a more ambitious programme including a wider range of measures, such as a reception centre and casework, external experts guidance, thematic workshops, training, training allowances and grants for business creation, in its programmed EGF application for the remaining closing sites of GAD;
18. déplore que les services personnalisés ne consisteront qu'en une seule mesure, qui sera mise en œuvre par une cellule de reclassement gérée par deux sociétés de conseil; constate que la France demande uniquement le financement de cette cellule par le FEM; fait part de son inquiétude face au faible montant prévu par travailleur (environ 1 200 EUR); demande aux autorités françaises qu'elles proposent un programme plus ambitieux, dans leur demande d'intervention du FEM en faveur des sites restants de GAD qui fermeront leurs portes, qui comporte un plus large éventail de mesures, comme un centre d'accueil, des mesures sociales, une aide d'experts extérieurs, des ateliers thématiques, des formations assorties d'indemnités ou encore des bourses à la création d'entreprises;

However, the government states in its own budget document that the new program will reach approximately 100,000 more students than the millennium program.
Toutefois, le gouvernement déclare, dans son propre document budgétaire, que le nouveau programme permettra d'aider environ 100 000 étudiants de plus, par rapport au programme du millénaire.

The college-led program has already reached some 800 first responders and is forecast to reach approximately 1,200 more over the next year.
Le programme dirigé par le collège a déjà permis de former quelque 800 premiers intervenants et on prévoit qu'environ 1 200 autres seront formés au cours de la prochaine année.