Traduction de «120-day period » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rolling ten-working-day periods
périodes glissantes de 10 jours ouvrables

recording day periodicity pattern
périodicité des jours d'enregistrement

decad | decade | dekad | ten-day period
décade

day period
période régulière

average collection period | collection period | collection period of receivables | collection ratio | days accounts receivable outstanding | days receivable outstanding | days' sales in receivables | debtor collection period | debtor days ratio | number of days' sales in accounts receivable
délai moyen de recouvrement | jours de crédit clients | délai moyen de règlement des comptes clients | délai moyen de recouvrement des comptes clients | délai moyen de crédit clients | délai de recouvrement des comptes clients

collection period of receivables [ average collection period | average collection period of receivables | average collection period of accounts receivable | number of days' sales in accounts receivable | days' sales in receivables | accounts receivable collection period | collection period | days receiv ]
délai moyen de règlement des comptes clients [ délai moyen de règlement des clients | période de recouvrement des comptes clients | jours de crédit clients | période moyenne de recouvrement des créances | délai moyen de recouvrement des créances | délai moyen de recouvrement | ratio de rotation des créances clien ]

collection period of receivables | collection period | average collection period of receivables | average collection period | days receivable outstanding | debtor days ratio | number of days' sales in average receivables | collection ratio | daily sales outstanding | DSO
délai moyen de recouvrement des créances | délai moyen de recouvrement | délai moyen de règlement des comptes clients | délai moyen de règlement des clients | jours de crédit clients

number of days' purchases in average payables [ creditor days ratio | days purchases in accounts payable | days cost of sales in payables | average payment period ]
délai moyen de règlement des comptes fournisseurs [ délai moyen de règlement des fournisseurs | jours de crédit fournisseurs | période moyenne de paiement ]

weekly rest period [ rest day ]
repos hebdomadaire

day which initiated the period
point de départ

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They must have the capacity by 2010 to supply combat units and support logistics for the tasks referred to in Article 43 TEU within a period of 5 to 30 days and, depending on needs, for a period of 30 to 120 days.
fournir avant 2010 des unités de combat ainsi qu'un soutien logistique aux tâches décrites dans l'article 43 du traité UE dans un délai de 5 à 30 jours et, selon les besoins, pour une période de 30 à 120 jours.

A 120-day period would for example not allow organising an expert meeting.
Une période de cent-vingt jours ne permettrait pas, par exemple, d'organiser une réunion d'experts.

In the event of a consultation as provided for in this paragraph, the 120-day period shall be extended by 30 days.
Lorsqu’une consultation telle que prévue par le présent paragraphe est organisée, le délai de cent vingt jours est prorogé de trente jours.

In that case the 120-day period provided for in paragraph 2 shall be extended by a period which shall cease at the moment when the additional assessment is received by the Authority.
Dans ce cas, la période de cent vingt jours prévue au paragraphe 2 est prolongée d’un délai qui prend fin au moment où l’Autorité reçoit l’évaluation supplémentaire.

Where a consultation as provided for in the first subparagraph is organised, the 120-day period shall be extended by 60 days.
Lorsqu'une consultation telle que définie au premier alinéa est organisée, le délai de cent-vingt jours est prorogé de soixante jours.

For the purpose of calculating the 120 day period, any period of time during which the Commission is awaiting further information which it may have requested from the notifier or is seeking the opinion of a Scientific Committee which has been consulted in accordance with Article 28 shall not be taken into account.
Pour calculer ce délai de cent vingt jours, on ne tient pas compte des périodes durant lesquelles la Commission attend les informations complémentaires qu'elle a éventuellement demandées au notifiant ou demande l'avis d'un comité scientifique qui a été consulté conformément à l'article 28.

(b) have the capacity to supply by 2010 at the latest, either at national level or as a component of multinational force groups, targeted combat units for the missions planned, structured at a tactical level as a battle group, with support elements including transport and logistics, capable of carrying out the tasks referred to in Article 43 of the Treaty on European Union, within a period of five to 30 days, in particular in response to requests from the United Nations Organisation, and which can be sustained for an initial period of 30 days and be extended up to at least 120 days.
b) à avoir la capacité de fournir, au plus tard en 2010, soit à titre national, soit comme composante de groupes multinationaux de forces, des unités de combat ciblées pour les missions envisagées, configurées sur le plan tactique comme un groupement tactique, avec les éléments de soutien, y compris le transport et la logistique, capables d'entreprendre, dans un délai de 5 à 30 jours, des missions visées à l'article 43 du traité sur l'Union européenne, en particulier pour répondre à des demandes de l'Organisation des Nations unies, et soutenables pour une période initiale de 30 jours, prorogeable jusqu'au moins 120 jours.

The European Commission is proposing that the Member States should increase their minimum stocks to cover a 120-day period instead of the current 90 days, so that the Member States might release their reserves of petroleum products, where necessary, in accordance with a decision of the European Commission.
La Commission européenne propose que les stocks pétroliers des États membres, qui correspondent actuellement à 90 jours de demande, soient portés à 120 jours pour parvenir, le cas échéant, à une libération des réserves pétrolières des États membres sur décision de la Commission.

The UN proposed a suspension of sanctions for a 120 day period to test Iraq’s cooperation with UNMOVIC.
Les Nations unies ont proposé de suspendre les sanctions pour une période de 120 jours pour mettre à l'épreuve la coopération des Iraquiens avec la COCOVINU.

For the purpose of calculating the 120 day period, any period of time during which the Commission is awaiting further information which it may have requested from the notifier or is seeking the opinion of the Scientific Committee which has been consulted in accordance with Article 28 shall not be taken into account.
Pour calculer ce délai de cent vingt jours, on ne tient pas compte des périodes durant lesquelles la Commission attend les informations complémentaires qu'elle a éventuellement demandées au notifiant ou demande l'avis d'un comité scientifique qui a été consulté conformément à l'article 28.