Traduction de «11th annual » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

11th Commonwealth Law Conference & 1996 CBA Annual Meeting
11e Conférence de droit du Commonwealth et de l'Assemblée annuelle 1996 de l'ABC

11th Field Battery, (Hamilton-Wentworth), 11th Field Artillery Regiment RCA [ 11 Fd Bty 11 Fd Regt ]
11e Batterie, (Hamilton-Wentworth), 11e Régiment d'artillerie de campagne, RCA [ 11 Bie 11 RAC ]

11th cranial nerve
Nerf crânien XI

11th International Conference on Aids and STDs in Africa | XI-ICASA [Abbr.]
11e conférence internationale sur le sida et les maladies sexuellement transmissibles en Afrique

11th Conference of the Rhine Ministers
11ème Conférence des ministres du Rhin

complete annual legal safety checks | performing an annual legal safety check | implement annual legal safety checks | perform annual legal safety checks
effectuer des contrôles annuels de sécurité juridique

annual labour unit | annual work unit | annual working unit | ALU [Abbr.] | AWU [Abbr.]
unité de travail annuel | unité travail/année | unité-travail-année | UTA [Abbr.]

11th Field Regiment [ 11 Fd Regt ]
11e Régiment d'artillerie de campagne [ 11 RAC ]

Papanicolaou smear of cervix Pelvic examination (annual)(periodic)
Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus

Health check-up NOS Periodic examination (annual)(physical)
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At its 382nd plenary session on 30 and 31 May 2001, the Committee unanimously adopted an opinion on the '11th annual report on the Structural Funds (1999)' (COM(2000) 698 final - Volumes I and II).
Lors de sa 382ème session plénière des 30 et 31 mai 2001, le Comité économique et social a adopté à l'unanimité un avis sur le "11ème rapport annuel sur les Fonds structurels (1999)" (COM(2000) 698 final - Volumes I et II).

Both financing agreements were set up in the framework of the 2016 Annual Action Programme (AAP) of the 11th European Development Fund.
Les deux conventions de financement ont été mises en place dans le cadre du programme d'action annuel (PAA) 2016 du 11 Fonds européen de développement.

Having examined the revenue and expenditure account and the balance sheet relating to the operations of the 11th EDF as at 31 December 2014 and the Annual Report of the Court of Auditors on the activities funded by the 8th, 9th, 10th and 11th European Development Funds (EDFs) concerning the financial year 2014, together with the Commission's replies contained in that Annual Report (4),
ayant examiné le compte de gestion et le bilan afférents aux opérations du onzième FED, arrêtés au 31 décembre 2014, ainsi que le rapport annuel de la Cour des comptes sur les activités relevant des huitième, neuvième, dixième et onzième Fonds européens de développement (FED) relatif à l'exercice 2014, accompagné des réponses de la Commission (4) figurant dans ledit rapport annuel,

Having regard to the multiannual set-up of the 11th EDF, the budgetary principle of annuality should not apply to the 11th EDF.
Compte tenu de son caractère pluriannuel, le principe budgétaire d'annualité ne devrait pas s'appliquer au 11e FED.

4. The Commission shall examine the progress made in implementing the 11th EDF, including the multiannual indicative programmes, and as from 2016 shall submit to the Council an annual report on the implementation.
4. La Commission examine l'état d'avancement de la mise en œuvre du 11e FED, y compris les programmes indicatifs pluriannuels, et soumet chaque année au Conseil, à compter de 2016, un rapport annuel sur la mise en œuvre.

In our opinion, the annual accounts of the 8th, 9th, 10th and 11th EDFs for the year ended 31 December 2014 present fairly, in all material respects, the financial position as at 31 December 2014, the results of their operations, their cash flows and the changes in net assets for the year then ended, in accordance with the EDF Financial Regulation and with accounting rules based on internationally accepted accounting standards for the public sector.
Nous estimons que les comptes annuels des 8e, 9e, 10e et 11e FED pour l’exercice clos le 31 décembre 2014 présentent fidèlement, dans tous leurs aspects significatifs, la situation financière au 31 décembre 2014, le résultat de leurs opérations, leurs flux de trésorerie, ainsi que la variation de l’actif net pour l’exercice clos à cette date, conformément au règlement financier des FED et aux normes comptables internationalement admises pour le secteur public.

the annual accounts of the 8th, 9th, 10th and 11th European Development Funds which comprise the balance sheet, the economic outturn account, the statement of cash flow, the statement of changes in net assets and the table of items payable to the European Development Funds and the report on financial implementation for the financial year ended 31 December 2014 approved by the Commission on 24 July 2015; and
les comptes annuels des 8e, 9e, 10e et 11e Fonds européens de développement, qui comprennent le bilan, le compte de résultat économique, l’état des flux de trésorerie, l’état de variation de l’actif net et le tableau des créances dues aux Fonds européens de développement, ainsi que les états sur l’exécution financière pour l’exercice clos le 31 décembre 2014, comptes approuvés par la Commission le 24 juillet 2015;

Following the final preparations completed in 1999 (see the 11th annual report), the Commission was able to adopt a large number of programming documents (CSFs/SPDs/OPs) in this first year of implementation.
Dans la continuité des derniers préparatifs effectués en 1999 (voir le 11e rapport annuel), la Commission a été en mesure d'adopter, dès cette première année de mise en oeuvre, de nombreux documents de programmation (CCA/DOCUP/PO).