Vertaling van "11 for trans-national " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transnational data protection legislation | trans-national data protection legislation | transnational data regulation | trans-national data regulation
réglementation de communication transnationale de données

trans-national data regulation | trans-national data protection legislation
réglementation de communication transnationale de données

European territorial cooperation [ ETC | European cross-border cooperation | European interregional cooperation | European territorial co-operation | European transnational cooperation | European trans-national cooperation | Interreg ]
coopération territoriale européenne [ coopération interrégionale européenne | coopération transfrontalière européenne | coopération transnationale européenne | Interreg ]

Co-operative Programme of Trans-national Research in Family Planning Behaviour [ International Population Research Conference ]
Programme coopératif de recherche transnationale sur le comportement à l'égard de la planification de la famille

transnational data processing | trans-national data processing
traitement de données transnational

trans-national cooperation
coopération transnationale

leukotriene A [ methyl ester of 5(S)-trans-5,6-oxido-7,9-trans-11,14-cis-eicostatetraenoic acid ]
leucotriène A [ leukotriène A ]

vaccenic acid [ trans-11-octadecenoic acid ]
acide vaccénique

vaccenic acid | trans-11-octadecenoic acid
acide vaccénique

Ordinance of 11 August 1999 on the Enforcement of the Refusal of Admission to and Deportation of Foreign Nationals [ ERADO ]
Ordonnance du 11 août 1999 sur l'exécution du renvoi et de l'expulsion d'étrangers [ OERE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I was recently in Albuquerque, New Mexico at the national convention of the National Farmers Union, where the president engaged on the platform the Under-Secretary of State for the U.S.D.A., particularly on this question of transparency, and said to him, " If you are pushing for transparency of the Canadian Wheat Board then we want you to push for parallel transparency from the major trans-national corporations which deal in our grain.
J'étais récemment à Albuquerque, au Nouveau Mexique, au Congrès national du National Farmers Union, où le président a attaqué à la tribune le sous-secrétaire d'État du ministère de l'Agriculture américain, en particulier sur cette question de la transparence, et lui a déclaré: «Si vous réclamez la transparence à la Commission canadienne du blé, alors vous devez exiger une transparence parallèle de la part des grandes sociétés transnationales qui font le négoce de notre grain.

A national post-secondary strategy should possess three essential characteristics: First, clearly and publicly stated objectives, both general and for specific periods of time. Second, measures to assess achievement of objectives. Third, a systematic goal of cohesion and coherence among all the facets, as is the case in other developed countries and as is the case even in trans-national political entities like the European Union.
Une stratégie nationale sur l'enseignement postsecondaire doit posséder trois caractéristiques essentielles : des objectifs énoncés clairement et publiquement, à la fois d'ordre général et pour des périodes données; des mesures servant à évaluer l'atteinte des objectifs; et un but systématique de cohésion et de cohérence parmi toutes les composantes — comme c'est le cas dans d'autres pays développés et même dans des entités politiques transnationales comme l'Union européenne.

(51) In the case of markets that are identified as trans-national, the market review procedure should be simplified and rendered more effective by enabling the Commission, taking into account the opinion of BERT , to designate the undertaking(s) with significant market power and to impose one or more specific obligations, thereby allowing regulatory issues with trans-national characteristics to be addressed directly at Community level.
(51) Dans le cas de marchés définis comme transnationaux, il convient de simplifier la procédure d'analyse de marché et de la rendre plus efficace en habilitant la Commission à désigner, compte tenu de l'avis du BERT , les entreprises puissantes sur le marché et à imposer une ou plusieurs obligations spécifiques, ce qui permettra de traiter directement, au niveau communautaire, les questions réglementaires de dimension transnationale.

It is also worth recalling that under the European Territorial Cooperation and especially under the trans-national strand there are spaces among the 13 cooperation areas where partners can clearly benefit from the trans-national approach both from a geographical and thematic point of view.
Il convient également de rappeler que, en vertu de la coopération territoriale européenne et, plus particulièrement, de l'accord transnational, il existe des espaces au sein des 13 zones de coopération dans lesquels les partenaires peuvent clairement bénéficier de l'accord transnational tant d'un point de vue géographique que thématique.

Trans-national projects: The EP secured inclusion in the Regulation of a special provision that at least 15% of the budgetary resources of LIFE+ should be allocated to trans-national projects.
Actions transnationales: Le Parlement a obtenu l'insertion dans le règlement d'une disposition spéciale en vertu de laquelle 15 % au minimum de la dotation budgétaire de LIFE+ doivent revenir à des actions transnationales.

These projects span the length and breadth of the gateway with five key areas of investment focus: First, all of the large commercial ports will see major expansion and improvement; second, bridges and roads linking the ports to the national and trans-national highway systems will be built or upgraded; third, there will be further twinning of the Trans-Canada Highway in Banff National Park; fourth, a new container security screening facility will be installed at the Port of Prince Rupert; and finally, a high-tech traffic management system will be developed for the Lower Mainland that will move containers in and out of port terminals faster and more efficiently.
Ces projets portent sur tous les aspects de la porte, nommément les cinq domaines clés suivants : premièrement, tous les grands ports commerciaux seront agrandis et améliorés; deuxièmement, on construira des ponts et des routes reliant les ports aux grands axes nationaux et transnationaux ou on les mettra à niveau; troisièmement, on élargira à quatre voies la Transcanadienne dans le parc national Banff; quatrièmement, une nouvelle installation de contrôle de la sécurité des conteneurs sera créée au port de Prince Rupert; et enfin, un système de gestion du trafic à la fine pointe de la technologie sera déployé dans le Lower Mainland et permettra le transport routier plus rapide et plus efficace des conteneurs en provenance des terminaux portuaires et à destination de ceux-ci.

To support the setting up of trans-national co-operation networks or pilot projects designed to identify, exchange and evaluate good practices and new approaches in the field of integration To increase knowledge base for the development of integration policies EU-wide To support trans-national dialogue and awareness on integration issues and its impact on society
Soutenir la mise en place de réseaux de coopération transnationaux ou de projets pilotes visant à identifier, échanger et évaluer bonnes pratiques et approches nouveaux en matière d'intégration Améliorer la connaissance de base pour le développement de politiques d'intégration au niveau de l'UE Soutenir le dialogue transnational et la conscience en matière d'intégration et son impact dans la société

(25) Given the demonstrated beneficial impacts of trans-national mobility on individuals and on education and training systems, the high volume of unfulfilled demand for mobility in all sectors, and its importance in the context of the Lisbon target, it is necessary to increase substantially the volume of support for trans-national mobility in the four sectoral programmes.
(25) Compte tenu des effets positifs démontrés de la mobilité transnationale sur les personnes et sur les systèmes d'éducation et de formation, du volume élevé de demandes de mobilité non satisfaites dans tous les secteurs, ainsi que de l'importance de cette activité dans le contexte de l'objectif de Lisbonne, il est nécessaire d'augmenter de manière substantielle le volume de l'aide à la mobilité transnationale dans les quatre programmes sectoriels.

21. Regrets the fact that jointly funded cross-border and trans-national cooperation projects are felt to be onerous in the regions; points out that genuine added value can be derived from cross-border and trans-national projects; calls for the concept of 'cross-border area' to be defined, taking account also of the enlargement process under way and the programmes intended in particular for cross-border regions and areas;
21. déplore que les régions considèrent comme difficiles à mettre en place les programmes transfrontaliers et transnationaux en coopération et en cofinancement; rappelle que les programmes transfrontaliers et transnationaux apportent une réelle plus-value; demande que la notion de "zone transfrontalière" soit définie également en fonction de l'élargissement en cours et des programmes prévus spécialement pour les régions et les zones transfrontalières;

International and trans-national cooperation means the involvement of civil society and the private sector, as well as IGOs, NGOs and trans-national groups and business groups.
La coopération internationale et transnationale s'entend de la participation de la société civile et du secteur privé, y compris des organismes intergouvernementaux, des ONG, des groupes transnationaux et des groupes d'entreprise.