Traduction de «10th birthday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

age at next birthday | age next birthday
âge au prochain anniversaire

arthritis in children, with onset before 16th birthday and lasting longer than 3 months
arthrites chez l'enfant, commençant avant 16 ans et durant plus de 3 mois

Statement by the 10th European Council on the Situation in Namibia (Copenhagen, 7/8 April 1978)
Déclaration du 10ème Conseil européen sur la situation en Namibie (Copenhague, 7-8/4/78)

Statement by the 10th European Council on Democracy (Copenhagen, 7/8 April 1978)
Déclaration du 10ème Conseil européen sur la démocratie (Copenhague, 7-8/4/78)

Glossopharyngeal [9th] nerve Hypoglossal [12th] nerve Olfactory [1st] nerve Vagus [10th] nerve
Nerf:glossopharyngien [IX] | grand hypoglosse [XII] | olfactif [I] | pneumogastrique [X]

Disorder of pneumogastric [10th] nerve
Affection du nerf pneumogastrique [X]

10th Annual Real Property Conference
10e Conférence annuelle sur les biens immobiliers

10th Anniversary of the Montreal Protocol
10e Anniversaire du Protocole de Montréal

10th Field Battery, 56 Field Artillery Regiment RCA [ 10 Fd Bty 56 Fd Regt ]
10e Batterie, 56e Régiment d'artillerie de campagne, RCA [ 10 Bie 56 RAC ]

Queen's birthday
anniversaire de la reine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, when the new standard is implemented at international level, the automatic exchange of information will celebrate its 10th birthday at European level (albeit on a smaller scale).
De fait, lorsque la nouvelle norme sera mise en œuvre au plan international, l'échange automatique d'informations fêtera ses 10 ans au niveau européen (bien qu'à une échelle plus réduite).

– Mr President, do enjoy the 10th birthday of the euro because I very much doubt you will be celebrating the 20th. What we have seen this morning has been reminiscent of the old Soviet times.
– (EN) Monsieur le Président, prenez le temps d’apprécier le 10 anniversaire de l’euro, car je crains fort que vous ne puissiez célébrer le 20. Ce que nous avons vu ce matin nous rappelle l’époque soviétique.

On the occasion of its 10th birthday, we wish our single currency, the euro, many more successful years with a bright common future for our continent of Europe.
À l’occasion de ce dixième anniversaire, nous souhaitons à notre monnaie unique, l’euro, de nombreuses années émaillées de succès et, à notre continent européen, un avenir commun brillant.

The first of January 2009 was the 10th birthday of our currency, the euro.
Ce 1 janvier 2009 a marqué le dixième anniversaire de notre devise, l’euro.

Did you know, Mr. Speaker, that the average Canadian child will wear down 730 crayons by his or her 10th birthday?
Savez-vous, monsieur le Président, que le petit Canadien moyen use environ 730 craies de cire avant son dixième anniversaire de naissance?

Mr. Gurbax Singh Malhi (Bramalea-Gore-Malton): Mr. Speaker, today is the 328th birthday of Sri Guru Gobind Singh Ji, the 10th guru of the Sikh religion.
M. Gurbax Singh Malhi (Bramalea-Gore-Malton): Monsieur le Président, c'est aujourd'hui le 328e anniversaire de Sri Guru Gobind Singh Ji, le dixième gourou du sikhisme.

Mrs. Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Lib.): Mr. Speaker, on March 1, the Prime Minister of Canada helped the Canadian space agency celebrate its 10th birthday.
Mme Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Lib.): Monsieur le Président, le 1 mars dernier, l'Agence spatiale canadienne célébrait son 10e anniversaire, en présence du premier ministre du Canada.

Senator Smith: That applies if it is coming to its 10th birthday.
Le sénateur Smith: Cette règle s'applique si la loi approche de son dixième anniversaire.