Vertaling van "10-k race walker " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Measure 10 (business lease of the Nürburgring complex to NAG): As part of the 2010 restructuring process, from 1 May 2010, NG, EWN, Nürburgring Adventure GmbH (52), Camp4Fun, MSR and CMHN let on the basis of a business lease contract the race circuit, the leisure park and other facilities to NAG (53) for the period of 20 years (54), without organising an open selection procedure.
Mesure 10 (location du complexe du Nürburgring à NAG): dans le cadre de la restructuration opérée en 2010, NG, EWN, Nürburgring Adventure GmbH (52), Camp4Fun, MSR et CMHN ont donné le circuit automobile, le parc de loisirs et les autres équipements en location à NAG (53) pour une durée de 20 ans (54) à partir du 1er mai 2010.

The operation of the race track, the leisure park, hotels and restaurants was granted to NAG (14) on the basis of a business lease contract (‘Betriebspachtvertrag’), see measure 10 (15).
La gestion du circuit, du parc de loisirs et des entités d'hôtellerie et de restauration a été transférée à NAG (14) par le biais d'un contrat de location-gérance (voir la mesure 10) (15).

Trade mark at issue: Community figurative mark containing the word elements ‘LEOPARD true racing’ — Application for registration No 10 139 202
Marque litigieuse concernée: Marque communautaire figurative comportant les éléments verbaux «LEOPARD true racing» — Demande d’enregistrement no 10 139 202

[6] The evaluation, which was carried out by Rambøll Management SA, included 10 country case studies covering Belgium, Denmark, Finland, Ireland, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia, Spain and the United Kingdom, as well as four thematic reports focusing on the way three grounds for discrimination (age, race/ethnicity and sexual orientation) and gender mainstreaming were addressed across all EYEO actions and activities.
[6] L’évaluation, réalisée par Rambøll Management SA, incluait des études de cas portant sur dix pays – Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, Irlande, Lituanie, Pologne, Roumanie, Royaume-Uni et Slovaquie – ainsi que quatre rapports thématiques axés sur le traitement réservé à trois motifs de discrimination (âge, race/origine ethnique et orientation sexuelle) et à l’intégration de l’égalité entre les femmes et les hommes dans toutes les actions et activités liées à l’Année européenne.

COMMISSION DECISION of 10 October 1997 amending Decision 93/195/EEC on animal health conditions and veterinary certification for the re-entry of registered horses for racing, competition and cultural events after temporary export (Text with EEA relevance) (97/684/EC)
DÉCISION DE LA COMMISSION du 10 octobre 1997 modifiant la décision 93/195/CEE relative aux conditions sanitaires et à la certification sanitaire requises pour la réadmission de chevaux enregistrés en vue des courses, de la compétition et de manifestations culturelles après exportation temporaire (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (97/684/CE)

The contents of the RACE Programme Of the required initial investment for establishing IBC about one tenth, i.e. 10-15 billion Ecus will be dedicated to developing the technology to be able to offer advanced services at reasonable costs.
Le contenu du programme RACE Sur l'investissement initial necessaire a l'introduction d'IBC, un dixieme environ, soit 10 a 15 milliards d'Ecus, sera consacre au developpement de la technologie susceptible d'offrir des services de pointe a des couts raisonnables.