Traduction de «10 southern » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

DNA blot | Southern blot | Southern blotting | Southern method | Southern technique | Southern transfer
méthode de Southern | Southern | Southern blot | technique de Southern | transfert d'ADN | transfert de Southern

Southern blot | Southern blotting | Southern blot analysis | Southern blotting analysis | Southern transfer
buvardage de Southern | technique de Southern | transfert de Southern

Southern Railway of British Columbia Limited [ Southern Railway of British Columbia Ltd | Southern Railway of B.C. Ltd | Southern British Columbia | Southern Railway of B.C. Limited ]
Southern Railway of British Columbia Limited [ Southern Railway of British Columbia Ltd | Southern Railway of B.C. Ltd | Southern British Columbia | Southern Railway of B.C. Limited ]

EU Special Representative for the Southern Mediterranean region | European Union Special Representative for the Southern Mediterranean region | EUSR for the Southern Mediterranean region
représentant spécial de l'UE pour la région du Sud de la Méditerranée | représentant spécial de l'Union européenne pour la région du Sud de la Méditerranée | RSUE pour la région du Sud de la Méditerranée

Southern corridor | Southern Corridor for energy and transport | Southern Gas Corridor
corridor gazier sud-européen | corridor Sud pour le gaz | corridor Sud pour l'énergie et le transport

El Niño-Southern Oscillation [ ENSO | Niño-Southern Oscillation | Southern Oscillation-El Niño ]
El Niño-oscillation australe [ ENSO | Oscillation méridionale El Niño ]

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

blue whiting | southern blue whiting | southern poutassou
merlan bleu austral

Air traffic management in Southern Ontario: interim report of the Environmental Assessment Panel [ Air traffic management in Southern Ontario ]
Air traffic management in southern Ontario: interim report of the Environmental Assessment Panel [ Air traffic management in Southern Ontario ]

biscuit | hot biscuit | baking powder biscuit | buttermilk biscuit | Southern biscuit | Hardee's biscuit | tea biscuit
petit pain au babeurre | petit pain instantané | petit pain à la poudre à pâte | biscuit au babeurre | biscuit à la poudre à pâte | biscuit à la levure chimique | biscuit chaud | biscuit pour le thé | pain-biscuit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Direct environmental investments: of the EUR195 billion for the Structural Funds 2000-06, roughly EUR20 billion (over 10%) was earmarked for direct environmental investments (water, waste water, waste, soil and nature protection), mainly in southern countries.
Investissements directs dans la protection de l'environnement : il est prévu que, sur les 195 milliards d'euros destinés aux Fonds structurels 2000-2006, quelque 20 milliards (plus de 10 %) seront consacrés à des investissements directs dans la protection de l'environnement (eau, eaux usées, déchets, protection du sol et de la nature), essentiellement dans des pays du Sud.

Economic Partnership Agreement with southern African countries enters into effect // Brussels, 10 October 2016
L'accord de partenariat économique conclu avec des pays d'Afrique australe prend effet // Bruxelles, le 10 octobre 2016

EU signs Economic Partnership Agreement with Southern African countries // Brussels, 10 June 2016
L’UE signe un accord de partenariat économique avec les pays d’Afrique australe // Bruxelles, le 10 juin 2016

COMMENCING at a point on the Easterly boundary of said Lot Seventeen (17) distant ten feet (10′) Southerly from the Northeasterly angle of said Lot seventeen (17); THENCE, Westerly and parallel to the Northern boundary of the said Lot, a distance of sixty-six feet (66′); THENCE, Southerly and parallel to the Eastern boundary of the said Lot one hundred and fifty-five feet (155′), more or less, to the Southern boundary of the said Lot; THENCE, Easterly along the said Southern boundary, a distance of sixty-six feet (66′), more or less, to the Southeasterly angle of Lot Seventeen (17); THENCE, Northerly along the Eastern boundary of Lot Seventeen (17), a distance of one hundred and fifty-five feet (155′), more or less to the point of commencement; and
COMMENÇANT à un point situé sur la limite est dudit lot dix-sept (17), à dix (10) pieds au sud de l’angle nord-est dudit lot dix-sept (17); DE LÀ, se dirigeant en direction de l’ouest, parallèlement à la limite nord dudit lot, sur une distance de soixante-six (66) pieds; DE LÀ, en direction du sud, parallèlement à la limite est dudit lot, sur une distance de cent cinquante-cinq (155) pieds, plus ou moins, jusqu’à la limite sud dudit lot; DE LÀ, en direction de l’est le long de ladite limite sud, sur une distance de soixante-six (66) pieds, plus ou moins, jusqu’à l’angle sud-est du lot dix-sept (17); DE LÀ, en direction du nord le long de la limite est du lot dix-sept (17), sur une distance de cent cinquante-cinq (155) pieds, plus ou moins, jusqu’au point de départ; et

If NAV CANADA were obliged by the Government of Canada to shift only 10% of NAV CANADA's published southern savings to the northern sector, that southern family of four would still pocket $21.60 per year, while a northern family of four would be left unaffected.
Si le gouvernement du Canada obligeait à NAV CANADA à transférer au secteur du Nord seulement 10 p. 100 des économies qui, selon les documents publiés par le gouvernement, seront réalisés dans le Sud, cette famille de quatre dans le Sud continuera quand même d'empocher 21,60 $ par année, et il n'y aurait pas d'effet sur la famille de quatre dans le Nord.

Chart 10: Southern Mediterranean, Western NIS, and Russian nationals as percentages of all non-EU nationals in the EU-15, 2001*
Graphique 10 : Ressortissants des pays du Sud de la Méditerranée, des NEI occidentaux et de Russie en pourcentages du total des ressortissants non UE dans l'UE à 15, 2001*

Whereas in these countries more than 45 % of enterprises are buying online, only about 10% of those in Southern Member States are using the Internet for this most simple but very cost-effective form of e-commerce.
Alors que dans ces pays plus de 45 % des entreprises font des achats en ligne, environ 10 % seulement des entreprises des États membres du sud utilisent internet pour cette forme simple mais très rentable de commerce électronique.

You're all aware of the latest census, the 2001 census, that said almost 80% of Canadians live in urban centres of 10,000 people or more, just over 64% live in the 27 census metropolitan areas, and over half live in four major urban regions: the Golden Horseshoe in southern Ontario; Montreal and the environs; B.C'. s lower mainland and southern Vancouver Island; and the Calgary-Edmonton corridor.
Vous connaissez tous les données du dernier recensement, celui de 2001, qui révèle que près de 80 p. 100 des Canadiens vivent dans des centres urbains de 10 000 personnes et plus, que plus de 64 p. 100 d'entre eux vivent dans les 27 régions métropolitaines de recensement, et que plus de la moitié d'entre eux vivent dans les quatre grandes régions urbaines, soit le Golden Horseshoe dans le sud de l'Ontario; Montréal et ses environs, le bas de la vallée du Fraser et le sud de l'île de Vancouver en Colombie-Britannique, et le corridor Calgary-Edmonton.

From 8 to 10 March 2000, the economic and social interest groups of the EU and the ACP held their second regional seminar in Windhoek (Namibia) under the aegis of the ACP-EU Joint Assembly and within the framework of the SADC (Southern African Development Community).
Sous l'égide de l'Assemblée paritaire ACP-UE, les milieux économiques et sociaux de l'Union européenne et des ACP ont tenu du 8 au 10 mars 2000 leur second séminaire régional à Windhoek (Namibie) dans le cadre de la SADC (Southern African Development Community).

1791 — Colonial Divide — Following the arrival of about 10,000 English-speaking Loyalist refugees in the Province of Quebec, the British Constitution Act divided the colony into Lower Canada (now southern and eastern Quebec), which kept French law and institutions, and Upper Canada (now southern and western Ontario), which had English law and institutions.
1791 — Une colonie divisée — Après l’arrivée d’environ 10 000 réfugiés loyalistes anglophones dans la province du Québec, la Constitution Act (loi constitutionnelle) britannique divise la colonie en deux : le Bas-Canada (de nos jours, le sud et l’est du Québec), qui conserve les institutions et le droit français, et le Haut-Canada (de nos jours, le sud et l’ouest de l’Ontario), qui adopte les institutions et le droit anglais.