Vertaling van "03 – c5-0603 2003 " (Engels → Frans) :

[5] COM(2001) 723 final 05.12.2001, The future of health care and care for the elderly: guaranteeing accessibility, quality and financial viability; (6528/03, 20.02.2003) and Joint report by the Commission and the Council on supporting national strategies for the future of health care and care for the elderly.
[5] COM/2001/0723 final, 5.12.2001: L'avenir des soins de santé et des soins pour les personnes âgées: garantir l'accessibilité, la qualité et la viabilité financière; et 6528/03 du 20.03.03 :Rapport conjoint de la Commission et du Conseil "Soutenir les stratégies nationales pour l'avenir des soins de santé et des soins aux personnes âgées".

- Report (A5-0010/2004) by Giovanni Claudio Fava, on behalf of Parliament's Delegation to the Conciliation Committee, on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the framework for the creation of the single European sky (PE-CONS 3690/03 – C5-0603/2003 – 2001/0060(COD))
- (A5-0010/2004) de M. Fava, au nom de la délégation du Parlement européen au comité de conciliation, sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de règlement du Parlement européen et du Conseil fixant le cadre pour la création du ciel unique européen (PE-CONS 3690/03 - C5-0603/2003 - 2001/0060(COD))

- Report (A5-0010/2004 ) by Giovanni Claudio Fava, on behalf of Parliament's Delegation to the Conciliation Committee, on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the framework for the creation of the single European sky (PE-CONS 3690/03 – C5-0603/2003 – 2001/0060(COD))
- (A5-0010/2004 ) de M. Fava, au nom de la délégation du Parlement européen au comité de conciliation, sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de règlement du Parlement européen et du Conseil fixant le cadre pour la création du ciel unique européen (PE-CONS 3690/03 - C5-0603/2003 - 2001/0060(COD))

[4] COM (2003) 725 final of 24.11.03 (MEDIA), COM (2003) 722 final of 24.11.03 (Culture), and COM (2004) 158 of 8.03.04 document in written procedure.
[4] COM (2003) 725 final du 24.11.03 (MEDIA), COM (2003) 722 final du 24.11.03 (Culture) et COM (2004) 158 du 8.03.04

– having regard to the joint text approved by the Conciliation Committee and the Member States' statement thereon (PE-CONS 3690/2003 – C5-0603/2003),
— vu le projet commun approuvé par le comité de conciliation et la déclaration des États membres s'y rapportant (PE-CONS 3690/2003 – C5-0603/2003),

– having regard to the joint text approved by the Conciliation Committee and the relevant Member States statement (PE-CONS 3690/2003 – C5‑0603/2003),
– vu le projet commun approuvé par le comité de conciliation et la déclaration pertinente des États membres (PE-CONS 3690/2003 – C5‑0603/2003),

Commission communication 2003/C 118/03 (OJ C 118, 20.5.2003, p. 5). Corrigendum published in OJ C 156, 4.7.2003, p. 14
Communication 2003/C 118/03 de la Commission (JO C 118 du 20.5.2003, p. 5), rectifiée au JO C 156 du 4.7.2003, p. 14

It considered the draft opinion at its meetings of 01-02 October and 03-04 November 2003.
Au cours de ses réunions des 1 et 2 octobre et 3 et 4 novembre, la commission a examiné le projet d'avis.

[2] These documents are the Communication "Internal Market Strategy Priorities 2003 - 2006" (COM(2003)238 final) of 07.05.2003, the Communication "Investing in research: an action plan for Europe (COM(2003)226 final/2) of 04.06.2003, the Communication "Industrial Policy in an Enlarged Europe" (COM(2002)714 final) of 11.12 2002, the Green Paper on Entrepreneurship in Europe (based on COM(2003)27 final) of 21.01.2003 and the Communication "Innovation policy: updating the Union's approach in the context of the Lisbon strategy" (COM(2003)112 final) of 11.03.2003.
[2] Il s'agit de la communication "Stratégie pour le marché intérieur - priorités 2003-2006", COM(2003)238 final du 07.05.2003, de la communication "Investir dans la recherche: un plan d'action pour l'Europe", COM(2003)226 final/2 du 04.06.2003, de la communication "La politique industrielle dans une Europe Elargie", COM(2002)714 final du 11.12 2002, du Livre vert sur "L'esprit d'entreprise en Europe" (basé sur le document COM(2003)27 final du 21.01.2003 et de la communication "Politique de l'innovation: mise à jour de l'approche de l'Union dans le contexte de la stratégie de Lisbonne", COM(2003)112 final du 11.03.2003.

[41] COM(2003)127 of 20/03/2003; EP resolution A5/2003/255 of 02/09/2003
[41] COM(2003)127 du 20.3.2003; résolution du PE A5/2003/255 du 2.9.2003.