Traduction de «$938 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]
mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]

megabit chip [ megachip | superpower chip | superchip | megabit RAM | million-bit chip | one-million-bit chip | megabit memory chip ]
méga puce [ puce géante | super-puce | mégapuce ]

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

One million
10^6

Ten million
10^7

Million unit
million d'unités

million SFr
mio. frs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Between 2000 and 2001, the European Commission decided, following the favourable opinion of the ISPA Management Committee [4], a total of 169 projects proposed by the Candidate Countries (B7-020 budget line), amounting to a total eligible cost of EUR 6,113 million, of which the EU will finance EUR 3,938 million or 64.3 %.
Entre 2000 et 2001, la Commission européenne a approuvé, sur avis favorable du comité de gestion ISPA [4], un total de 169 projets proposés par les pays candidats (ligne budgétaire B7-020) pour un coût éligible total de 6,113 millions d'euros, dont l'UE financera 3,938 millions, soit 64,3 %.

It consists of various restructuring aid amounting to FRF 2 938 million or EUR 448 million.
Il se compose d’une part de diverses aides à la restructuration pour un montant de 2 938 millions de francs soit 448 millions d’euros.

Degussa was granted full immunity from a fine which would otherwise have been €129.938 million, while Akzo/EKA, Total/Elf AquitaineArkema and Solvay had their fines reduced in return for information provided.
Degussa a bénéficié d'une immunité totale pour une amende qui, sinon, se serait élevée à 129,938 millions d'euros, cependant qu'Akzo/EKA, Total/Elf AquitaineArkema et Solvay voyaient le montant de leurs amendes réduit en contrepartie des informations fournies.

Financial support to this project was a priority in the efforts of Canada Economic Development to consolidate and increase the favoured position of the Saguenay—Lac-Saint-Jean region in the secondary and tertiary processing of the white metal. In Carleton-Saint-Omer, in the Gaspé Peninsula, the thalassotherapy centre Aqua-Mer benefited from a $1.938 million contribution to expand its facilities.
L'appui financier à ce projet figure en bonne place parmi les efforts consentis par Développement économique Canada pour consolider et accentuer la position privilégiée de la région du Saguenay—Lac-Saint-Jean dans le secteur des seconde et troisième transformations du métal blanc. à Carleton-Saint-Omer, en Gaspésie, le centre de thalassothérapie Aqua-Mer a bénéficié d'une contribution de 1,938 million de dollars pour l'agrandissement de ses installations.

I'm talking about the department. If we take the amount of $812 million—or the $938 million that the department seems to have reached, I think—how much, out of that $938 million, have you allocated to the mining sector in Canada?
Si on prend le montant de 812 millions de dollars ou du montant total de 938 millions de dollars auquel vous êtes rendus pour le ministère, selon moi , combien d'argent, sur ce montant de 938 millions de dollars, avez-vous pour le secteur minier au Canada?

In 2000 and 2001, the European Commission approved a total of 169 ISPA projects, amounting to € 6,113 million, of which the EU will finance € 3,938 million (64.4 %).
En 2000 et 2001, la Commission européenne a approuvé 169 projets ISPA représentant un montant total de 6,113 milliards d'euros, que l'UE cofinancera à raison de 3,938 milliards d'euros (64,4%).

The biggest whiner of them all is the premier of my province who is blaming his entire incompetence and mismanagement of Ontario's economy on a reduction totalling something in the order of $938 million from the federal government over the course of six years.
Celui qui se plaint le plus fort est le premier ministre de ma province, qui attribue les résultats de sa propre incompétence et de sa mauvaise gestion de l'économie ontarienne à la réduction de 938 millions de dollars que le gouvernement fédéral a imposée à sa province au cours des six dernières années.