Vertaling van "$850 million approximately " (Engels → Frans) :

Out of a total budget of about $1.3 billion — which I hasten to compare to the BBC's budget with one language of about $7 billion Canadian — approximately $300 million comes from advertising, and another $200 million from other sources of revenue, and about $850 million comes from our government appropriation.
Sur un budget total d'environ 1,3 milliard de dollars — et je m'empresse de comparer ce dernier au budget de la BBC d'environ 7 milliards de dollars canadiens, alors que cette dernière ne diffuse que dans une langue — environ 300 millions de dollars proviennent de la publicité, 200 millions de dollars, d'autres sources de revenu, et 850 millions de dollars, de notre crédit parlementaire.

According to recent tax expenditure estimates, federal tax assistance for persons with disabilities has risen from about $540 million in 1993 to approximately $850 million in 1999, an increase of 55% in five years.
D'après de récentes estimations des dépenses fiscales, l'aide fiscale fédérale pour les personnes handicapées est passée de 540 millions de dollars en 1993 à environ 850 millions de dollars en 1999, soit une hausse de 55 p. 100 en cinq ans.

31. Underlines that the costs relating to GMES are already covered until 2013, totalling EUR 3 billion (approximately EUR 2.3 billion for the satellites and EUR 700 million for related services) and that it is estimated that the programme’s operational costs for the period 2014-2020 will average EUR 850 million per year; calls on the Commission to promote public-private partnership and attract more private-sector capital;
31. souligne que les coûts afférents au programme GMES sont déjà financés jusqu'en 2013 à concurrence de 3 milliards d'EUR (soit 2,3 milliards d'EUR environ pour les satellites et 700 000 000 EUR environ pour les services) et que la poursuite du programme entre 2014 et 2020 coûterait, selon des estimations, 850 000 000 EUR en moyenne annuelle; invite la Commission à promouvoir le partenariat public-privé et à attirer davantage de capitaux privés;

6. Underlines that the costs relating to GMES are already covered until 2013, totalling EUR 3 billion (approximately EUR 2.3 billion for the satellites and EUR 700 million for related services) and that it is estimated that the programme’s operational costs for the period 2014-2020 will average EUR 850 million per year; calls on the Commission to promote public-private partnership and attract more private-sector capital;
6. souligne que les coûts afférents au programme GMES sont déjà financés jusqu'en 2013 à concurrence de 3 milliards d'EUR (soit 2,3 milliards d'EUR environ pour les satellites et 700 000 000 EUR environ pour les services) et que la poursuite du programme entre 2014 et 2020 coûterait, selon des estimations, 850 000 000 EUR en moyenne annuelle; invite la Commission à promouvoir le partenariat public-privé et à attirer davantage de capitaux privés;

31. Underlines that the costs relating to GMES are already covered until 2013, totalling EUR 3 billion (approximately EUR 2.3 billion for the satellites and EUR 700 million for related services) and that it is estimated that the programme's operational costs for the period 2014-2020 will average EUR 850 million per year; calls on the Commission to promote public-private partnership and attract more private-sector capital;
31. souligne que les coûts afférents au programme GMES sont déjà financés jusqu'en 2013 à concurrence de 3 milliards d'EUR (soit 2,3 milliards d'EUR environ pour les satellites et 700 000 000 EUR environ pour les services) et que la poursuite du programme entre 2014 et 2020 coûterait, selon des estimations, 850 000 000 EUR en moyenne annuelle; invite la Commission à promouvoir le partenariat public-privé et à attirer davantage de capitaux privés;

Today, hunger threatens approximately 850 million people on this planet and approximately 40 million die from hunger every year.
Aujourd’hui, la faim menace quelque 850 millions de personnes sur cette planète et fait environ 40 millions de morts chaque année.

Ms. Louise Levonian: But what's really important to note there is that the oil and gas sector pays approximately $6 billion in tax revenues, and the mining sector pays approximately $850 million, so they're actually proportional to the bases they pay.
Mme Louise Levonian: Mais ce qu'il faut bien voir ici, c'est que le secteur pétrolier et gazier paie environ 6 milliards de dollars d'impôts et le secteur minier environ 850 millions de dollars, et le chiffre des économies est donc proportionnel au montant global.

(a) Is shocked by the conclusions of the Court of Auditor's Report, showing that out of 850 million ECU only approximately 300 million ECU has so far been spent despite the urgency of the situation;
(a) se déclare choquée par les conclusions du rapport de la Cour des comptes, signalant que sur 850 millions d"écus, environ 300 millions d"écus seulement ont été utilisés jusqu"ici, et ce malgré l"urgence de la situation;

When that is done, we will have awarded a total of $850 million, approximately, and that means there will have been a $2 billion investment in capital research infrastructure.
À l'issue de ce processus, nous aurons attribué 850 millions de dollars, ce qui signifie que 2 milliards de dollars en investissement auront été consentis dans le domaine de l'infrastructure de recherche.

Of that amount, approximately $850 million requires approval by Parliament: it is voted.
De ce montant, environ 850 millions de dollars comptabilisés dans les crédits budgétaires doivent être approuvés par le Parlement.