Vertaling van "$807 million from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Freedom from Hunger Foundation [ FFH | Meals for Millions/Freedom From Hunger Foundation ]
Freedom from Hunger Foundation [ FFH | Meals for Millions/Freedom From Hunger Foundation ]

An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]
Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, since the Conservatives came to power, the Government of Quebec has suffered a series of financial setbacks at the hands of Ottawa, with the loss of $807 million from the child care program and another $328 million to help solve environmental problems under the Kyoto protocol.
Monsieur le Président, depuis l'arrivée au pouvoir des conservateurs, le gouvernement du Québec ne cesse d'accumuler les reculs financiers face à Ottawa: une perte de 807 millions de dollars dans le programme de garderies et une autre de 328 millions de dollars pour aider à régler les problèmes environnementaux en fonction du Protocole de Kyoto.

Still, cutting $807 million from daycare programs in Quebec and over $328 million from funding for the Kyoto Protocol — you cannot be serious.
Toutefois, en ce qui a trait aux compressions de 807 millions de dollars, au Québec, dans le programme des garderies et dans le financement du Protocole de Kyoto pour plus de 328 millions de dollars, vous repasserez.

The total amount available for the programme (Community financing from the ERDF) until 2006 is €807 million, plus a contribution of €269 million from national public funds and one from the private sector estimated at €56 million.
Le montant total disponible pour le programme (financement européen du FEDER) jusqu'en 2006 est de 807 millions d'euros. A ce montant s'ajoute une contribution publique nationale de 269 millions d'euros et une participation estimée du secteur privé de 56 millions d'euros.

According to the Commission's assessment the economic advantage in the form of a below market cost of equity - amounted to € 807,7 million for the period from 1992 through 1998.
D'après l'évaluation de la Commission, l'avantage économique perçu - sous forme de capitaux rémunérés en- dessous du prix du marché - s'est élevé à 807,7 millions d'euros pour une période allant de 1992 à 1998.

I was just looking at a magazine that crossed my desk about investment opportunities for Kyoto: Suncor, an Alberta firm; BP, which reduced its emissions 10% below 1990 levels at no economic cost and whose earnings went from 17¢ a share to 36¢ by 2001; TransAlta, an Alberta company, whose goal is to reduce emissions of existing Canadian operations by 2024, had a net earnings per share increase from $1 to $1.27; 3M, which has reduced through its program 807,000 tonnes of pollutants and saved $827 million over the years; and Interface, whose waste reduction program, from 1995 to 2001, produced savings of over $185 million worldwide, including the plant in Belleville, Ontario, which has the most efficient production in the Interface group.
J'ai récemment vu un magazine où il était question des possibilités d'investissements découlant de Kyoto: Suncor, une société de l'Alberta; BP qui a ramené ses émissions à des niveaux de 10 p. 100 inférieurs à ceux de 1990, sans coût économique, et dont les gains sont passés de 17 cents l'action à 36 cents en 2001; TransAlta, société de l'Alberta dont l'objectif est de réduire les émissions de ses activités au Canada d'ici 2024, a vu son bénéfice net par action grimper de 1 $ à 1,27 $; 3M qui, grâce à ses programmes, a réduit ses émissions de polluants de 807 000 tonnes et a économisé 827 millions de dollars au fil des années; et Interface, dont le programme de réduction des déchets a, de 1995 à 2001, généré des économies de plus de 185 millions de dollars à l'échelle mondiale, ce qui inclut son usine de Belleville en Ontario, qui affiche la meilleure productivité de tout le groupe Interface.