Traduction de «$80 billion worth » (Anglais → Français) :

In 2011, our member stores sold more than $80 billion worth of goods and services to Canadian consumers.
En 2011, les commerces de nos membres ont vendu aux consommateurs canadiens des biens et des services d'une valeur de plus de 80 milliards de dollars.

In a world market estimated [1] to be worth over two billion dollars in 2000, nearly 80% of online resources today comes from the USA [2].
Sur un marché mondial estimé [1] à plus de 2 milliards de dollars en 2000, près de 80 % des ressources en ligne proviennent aujourd'hui des Etats-Unis [2].

- Over 120 million vulnerable people in more than 80 countries, including those most affected by the Syria crisis, received humanitarian aid worth over €2 billion.
– Plus de 120 millions de personnes vulnérables dans plus de 80 pays, en particulier les plus touchés par la crise syrienne, ont bénéficié d'une aide humanitaire d'un montant supérieur à 2 milliards d'euros.

Consider these needy companies: Videotron, recently merged for $5.6 billion, got $2.5 million from this minister; RMH Teleservices, worth $80 billion, got $1.6 million from this minister.
Voyons quelles sont ces entreprises nécessiteuses: Vidéotron, qui a fait récemment l'objet d'une transaction de 5,6 milliards de dollars, a obtenu 2,5 millions de dollars de la ministre; la société RMH Teleservices, évaluée à 80 milliards de dollars, a reçu 1,6 million de dollars de la ministre.

B. whereas clothes account for up to 80 % of Bangladesh’s EUR 19 billion worth of annual exports;
B. considérant que l'industrie textile représente jusqu'à 80 % des exportations annuelles du Bangladesh, qui totalisent 19 milliards d'EUR;

From an Irish perspective, last year there was EUR 2.6 billion worth of investment in Irish industry and Irish business; 9 000 new jobs were created; there were over EUR 80 billion worth of exports; over 80% of all products manufactured in Ireland were exported, mainly to the European Union markets.
S'agissant de l'Irlande, l'année a comptabilisé 2,6 millions d'euros investis dans l'industrie et les entreprises irlandaises; 9 000 nouveaux emplois ont été créés; on compte plus de 80 millions d'euros en exportations; plus de 80% de tous les produits fabriqués en Irlande sont exportés, principalement vers les marchés de l'Union européenne.

23. Takes note of the interest in a strengthened role for the IMF as lender of last resort and of the boosting of IMF lending capacity through the assignation of approximately USD 500 billion in funds; welcomes, in particular, the issuing of USD 250 billion in Special Drawing Rights (SDR); is, however, disappointed that the new SDRs will be allocated to the 186 IMF members according to their quotas or voting shares, resulting in a serious underfunding of the needs of the middle-income and poor developing members, with only USD 80 billion's worth of SDRs allocated to those countries;
23. remarque l'intérêt manifesté pour le renforcement du rôle du FMI en tant que prêteur en dernier ressort et pour l'accroissement de la capacité de prêt du FMI grâce à l'octroi de fonds à hauteur d'environ 500 milliards de dollars américains; se félicite en particulier de la mise à disposition de 250 milliards de dollars américains en droits de tirage spéciaux (DTS); est cependant déçu que les nouveaux DTS soient accordés aux 186 membres du FMI en fonction de leur quotas ou de leurs voix, ce qui a pour conséquence un financement insuffisant par rapport aux besoins des membres à revenu moyen et des pays en développement pauvres, puisque seuls 80 milliards sont alloués à ces pays;

Honourable senators, imagine for a moment a major corporation that does $80 billion worth of business annually.
Honorables sénateurs, imaginez un instant une grande société qui a un chiffre d'affaires annuel de 80 milliards de dollars.

It will have $80 billion worth of assets and it will be the most powerful force in Canada's equity markets.
Il aura un actif de 80 milliards de dollars et sera la force la plus puissante sur les marchés boursiers du Canada.

Today the Desjardins caisse populaire system in Quebec has slightly over $80 billion worth of assets and a market share in certain parts of the financial services industry of between 30% and 35%.
Aujourd'hui, le réseau des Caisses populaires Desjardins au Québec affiche un actif supérieur à 80 milliards de dollars et une part de marché dans certaines parties du secteur des services financiers se situe entre 30 p. 100 et 35 p. 100.