Traduction de «$799 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]
mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]

megabit chip [ megachip | superpower chip | superchip | megabit RAM | million-bit chip | one-million-bit chip | megabit memory chip ]
méga puce [ puce géante | super-puce | mégapuce ]

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

Ten million
10^7

One million
10^6

Million unit
million d'unités

million SFr
mio. frs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So the total cost there to the federal government would be $799 million to do that and roughly $1 billion to get ourselves back up to where we were funding post-secondary education according to the demographics at the time.
Donc, le coût total pour le gouvernement fédéral serait de 799 millions de dollars, et il faudrait environ 1 milliard pour rétablir le financement de l'enseignement postsecondaire à un niveau correspondant à celui de l'époque, eu égard à l'accroissement démographique.

According to estimates of the Central Bank of Malta (CBM), 41.51 million euro banknotes (worth € 799 million) and 140 million euro coins (worth € 39.29 million) are necessary to replace the currency in circulation in Maltese lira.
Selon les estimations de la banque centrale maltaise, 41,51 millions de billets en euros (d'une valeur de 799 millions d'euros) et 140 millions de pièces en euros (d'une valeur de 39,29 millions d'euros) seront nécessaires pour remplacer le volume de lires maltaises en circulation.

I would point out that in fact we made changes in the formula that put $799 million in extra equalization benefits into Saskatchewan between 2004 and 2005.
Je souligne que, en fait, nous avons modifié la formule de sorte que des paiements de péréquation supplémentaires de 799 millions de dollars ont été versés à la Saskatchewan entre 2004 et 2005.

Between 2004 and 2005, Liberal changes to how equalization works brought in to Saskatchewan an extra $799 million in direct equalization benefits over those two years.
En 2004 et 2005, les modifications apportées par les libéraux au régime de péréquation ont procuré à la Saskatchewan 799 millions de dollars de plus en paiements de péréquation directs pour ces deux années.

Before the last election, in 2004 and 2005 the previous government of Canada made a number of adjustments to the equalization program that had the effect of providing Saskatchewan, in those two years, with a total of some $799 million in additional direct equalization benefits.
Avant la dernière élection, en 2004 et en 2005, le précédent gouvernement du Canada avait pris des mesures pour modifier le programme de péréquation de manière à obtenir pour la Saskatchewan, pour ces deux années, une somme totale de 799 millions de dollars, en paiements directs de péréquation supplémentaires.

Justice is expected to use the full amount, thereby bringing total gross expenditures for justice to $799 million.
On s'attend à ce que le ministère de la Justice dépense l'intégralité de cette somme, ce qui portera à 799 millions de dollars le montant brut des dépenses de la Justice.