Vertaling van "$77 million—i think " (Engels → Frans) :

Of course, along came the supplementary estimates, ending this March, and some $77 million—I think that's what it is—is identified as a gun registry request.
Bien sûr, il y a ensuite le Budget supplémentaire des dépenses, se terminant au mois de mars de cette année, et quelque 77 millions de dollars—je pense que c'est le chiffre exact—réservés pour le registre des armes à feu.

The aircraft themselves are about $77 million, as I think has been said.
Les avions mêmes coûtent environ 77 millions de dollars, comme on l'a dit je crois.

The amendments therefore propose increasing the budget to EUR 77 million, which I believe to be fully justifiable, and which we must not give up on under any circumstances, since at stake is the protection of the landscape, of nature, of biodiversity, of traditional cultures and multifunctional activities and, at the end of the day, of what we see when we close our eyes and think of forests.
Par conséquent, les amendements proposent une augmentation du budget, à mon sens justifiée, pour atteindre 77 millions d’euros, augmentation à laquelle nous ne pouvons absolument pas renoncer, car ce qui est en jeu, c’est la protection du paysage, de la nature, de la biodiversité, des cultures traditionnelles, des activités multifonctionnelles et, en définitive, de ce que nous voyons tous quand nous fermons les yeux et que nous pensons aux forêts.

Before the government makes recommendations as it has done in the majority report, I think it should pay what it owes Quebec and write a cheque for $77 million.
J'invite le gouvernement, avant de faire des recommandations comme celles qu'on retrouve dans le rapport majoritaire, à payer ses dettes et ses comptes au Québec et à faire un chèque de 77 millions de dollars.