Hon. Pierre Pettigrew: As regards the lapsing of certain funds on March 31, I would remind you that the $751 million figure is spread over five years.
L'hon. Pierre Pettigrew: En ce qui a trait à la péremption de certaines sommes d'argent au 31 mars, je vous rappelle que la somme de 751 millions de dollars est étalée sur cinq ans.