Traduction de «$75 million pretty » (Anglais → Français) :

If you look at the amounts on page 136 of the government plans, housing for persons with disabilities—$25 million in the first year, $50 million in the next, and $75 million in the next—it's pretty small potatoes in the scheme of things, but it's better than nothing.
Si vous regardez les montants inscrits à la page 136 du plan du gouvernement en ce qui concerne le logement pour les personnes handicapées — 25 millions de dollars la première année, 50 millions de dollars la suivante et 75 millions de dollars l'année d'après — c'est bien peu de choses dans le contexte, mais c'est mieux que rien.

If I lived to the age of 75 and was fully indexed way back at age 60, under the old plan I stood to gain $1.8 million, which is pretty close to what my friend across the way would receive, give or take a few hundred thousand dollars, but what is that when we are talking those kinds of dollars?
Si je vivais jusqu'à 75 ans et que ma pension était indexée depuis l'âge de 60 ans, je toucherais, en vertu de l'ancien régime, 1,8 million de dollars, soit à peu près le même montant que ce que recevrait le député d'en face, à quelques centaines de milliers de dollars près, mais à quoi bon soulever ce point quand on parle de sommes pareilles?

You can go through $75 million pretty quickly these days.
On peut dépenser 75 millions de dollars assez rapidement de nos jours.