Vertaling van "$740 million less " (Engels → Frans) :

If we were to go back today to the original program of personal income taxes, corporate taxes and succession duties, Nova Scotia would receive about $740 million less per year.
Si nous reprenions le programme original, autrement dit, si nous n'incluions que l'impôt sur le revenu des particuliers, l'impôt des sociétés et les droits successoraux, la Nouvelle-Écosse toucherait environ 740 millions de dollars de moins chaque année.

In what can be described as a reckless race to the bottom, Canadian OTA broadcasters have vied with each other, year after year, in paying more and more for U.S. programming. In less than a decade, expenditures on such foreign content have risen by 90%, from $389.9 million in 1999 to almost $740 million in 2008.
En moins de dix ans, les dépenses pour un tel contenu étranger se sont accrues de 90 p. 100, grimpant de 389,9 millions de dollars en 1999 à près de 740 millions de dollars en 2008.