Traduction de «$73 million last » (Anglais → Français) :

When you take a look at the projections of the repayables, and particularly in this case, I think they were referring to the defence industry productivity program, my understanding is the federal government recovered $ 93 million last year and expects $ 73 million this year.
Si on regarde les projections des contributions remboursables et plus particulièrement dans ce cas-ci, je pense qu'ils faisaient allusion à un programme de productivité de l'industrie de la défense, je crois comprendre que le gouvernement fédéral a récupéré 93 millions de dollars l'an dernier et s'attend à en récupérer 73 millions cette année.

You mentioned that the contribution made to the province of Quebec with respect to Cree and Inuit education, under the terms of the James Bay and Northern Quebec Agreement, was $65 million last year and $73 million this year.
Vous avez mentionné que la contribution à la province de Québec en matière d'éducation crie et inuit, selon les dispositions de la Convention de la Baie James et du Nord québécois, était de 65 millions de dollars l'année dernière et de 73 millions de dollars pour cette année.

The third, because I don't have a whole lot of time, is that Citizenship spent $73 million last year and this year you're only looking for $54 million.
La troisième, parce que je n'ai pas beaucoup de temps, c'est que Citoyenneté a dépensé 73 millions de dollars l'an dernier, et, cette année, vous n'envisagez de dépenser que 54 millions de dollars.

Lastly, $73 million is for parliamentary precinct projects.
Enfin, un montant de 73 millions de dollars servira à financer les projets de la Cité parlementaire.

One of them, $73 million, is really reprofiling, and reprofiling as a result of work that could not take place last year.into the new fiscal year, related to the parliamentary precinct.
La première, 73 millions de dollars, est essentiellement un report de fonds vers le nouvel exercice, pour des travaux qui n'ont pu avoir lieu l'an dernier.relativement à la Cité parlementaire.

The financial contribution provided for in Article 2 of the protocol has been set at EUR 86 million for the first year, the same as under the previous protocol, EUR 76 million in the second year, EUR 73 million in the third year and EUR 70 million in the last year.
La contrepartie financière, prévue à l'article 2 du protocole, est fixée à 86 millions d'euros pour la première année, tout comme dans le protocole précédent, à 76 millions d'euros pour la deuxième année, à 73 millions d'euros pour la troisième année et à 70 millions d'euros pour la dernière année.

To those 73 projects must be added the 149 projects undertaken under the 1997-1999 Daphne Initiative, which gives a total of 222 projects (plus 9 projects funded from Article B5-804 in 2001) at a cost of EUR 20.4 million over the last five years.
Ces 73 projets s’ajoutent aux 149 projets réalisés dans le cadre de l’Initiative Daphné 1997-1999, pour un total de 222 projets (plus 9 projets au titre de la ligne budgétaire B5-804 en 2001) correspondant à 20,4 millions € sur les cinq dernières années.