Vertaling van "$688 million from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Freedom from Hunger Foundation [ FFH | Meals for Millions/Freedom From Hunger Foundation ]
Freedom from Hunger Foundation [ FFH | Meals for Millions/Freedom From Hunger Foundation ]

An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]
Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Myanmar is benefitting from the second largest bilateral development cooperation envelop in Asia after Afghanistan with an indicative allocation of EUR 688 million under the Multi-annual Indicative Programme 2014-2020.
Le Myanmar est le pays qui, après l'Afghanistan, bénéficie de l'enveloppe la plus importante consacrée à la coopération bilatérale au développement en Asie, avec une dotation indicative de 688 millions d'euros au titre du programme indicatif pluriannuel pour la période 2014-2020.

6. Recalls that the adoption of DAB No 3/2104, DAB No 4/2014, DAB No 6/2014 and DAB No 8/2014 will reduce the share of the GNI contribution from Member States to the Union budget by a total of EUR 8 688 million and will therefore fully compensate the additional payment needs requested in DAB No 3/2014 as agreed in the Joint conclusions of 8 December 2014;
6. rappelle que l'adoption du PBR n° 3/2014, du PBR n° 4/2014, du PBR n° 6/2014 et du PBR n° 8/2014 réduira la part des contributions RNB des États membres au budget de l'Union d'un total de 8 688 millions d'euros et qu'elle compensera donc totalement les besoins de paiement supplémentaires demandés dans le PBR n° 3/2014, comme convenu dans les conclusions communes du 8 décembre 2014;

Will he admit that in the 2012 action plan the government laid out a plan to cut $688 million from Public Safety, including $24.5 million from CSIS, $143 million from the Canada Border Services Agency, and $195 million from the RCMP; and that he has carried out those plans so that in fact all three of those agencies have significantly less funding to deal with our national security problems than they had in 2012?
Admettra-t-il que dans le plan d'action de 2012, le gouvernement avait prévu couper 688 millions de dollars dans le budget de la Sécurité publique, dont 24,5 millions au SCRS, 143 millions à l'Agence des services frontaliers du Canada et 195 millions à la GRC, et qu'il a effectué ces compressions de sorte que ces trois organismes reçoivent beaucoup moins de financement qu'en 2012 pour régler les problèmes de sécurité nationale?

In 2012, on page 277 of the economic action plan, the Conservatives clearly laid out their intention to cut $688 million from the public safety budget over the three fiscal years ending this year, 2014-15, and they have done this.
En 2012, les conservateurs ont clairement indiqué à la page 314 de leur Plan d'action économique qu'ils avaient l'intention de faire des compressions de 688 millions de dollars sur trois ans, soit jusqu'en 2014-2015, dans le portefeuille de la sécurité publique, et ils l'ont fait.

In its 2012 budget, the Government of Canada cut $688 million from Public Safety Canada's budget, or 10% of its budget, which affected 1,300 Canada Border Services Agency officers.
Le gouvernement du Canada, dans son budget de 2012, a coupé 688 millions de dollars dans le budget du ministère de la Sécurité publique, soit 10 % de son budget, et 1 300 agents de l'Agence des services frontaliers du Canada ont été touchés par cette compression.

The Angus Reid group received $688,000 and Ekos Research $1.3 million for a total of $2.6 million, which is more than 25% of what it took away from the RCMP which fights crime in British Columbia.
Le groupe Angus Reid a reçu 688 000 $ et Ekos Research, 1,3 million de dollars, pour un total 2,6 millions de dollars, soit plus de 25 p. 100 des sommes qu'il a retirées à la GRC pour sa lutte contre la criminalité en Colombie-Britannique.

In 2006 the total amount of Union assistance from the Commission and the Member States was EUR 688 million.
En 2006, le montant total de l’aide communautaire apportée par la Commission et les États membres s'élevait à 688 millions d'euros.

We went through a list of the major items over $80 million and then all other voted items from Budget '09 totalling $688 million.
Nous présentons une liste de tous les principaux postes budgétaires de plus de 80 millions de dollars et nous regroupons tous les autres crédits votés du budget fédéral de 2009 sous le montant de 688 millions de dollars figurant plus bas.