Traduction de «$663 3 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

Million unit
million d'unités

Ten million
10^7

One million
10^6

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You could implement that measure for between $200 million and $300 million, which is less than the $663 million that will be saved by the government with these changes.
La mesure pourrait être mise en œuvre pour 200 à 300 millions de dollars, moins que les 663 millions de dollars que le gouvernement économisera avec les modifications prévues.

Then I'm going to send this to you and I'm going to ask for some clarification, because the way I'm reading this analysis is that the total cut is $663 million.
Dans ce cas, je vais vous envoyer ceci et vous demander des éclaircissements car, quand je lis cette analyse, je constate que le total de la réduction s'élève à 663 millions de dollars.

As regards the proportion of funding allocated to agriculture, I would simply point out that, between the ninth and tenth European Development Funds, the figure set aside for this sector increased from EUR 663 million to EUR 1.1 billion.
Par rapport à la proportion financière qui est consacrée à l'agriculture, je voudrais simplement faire remarquer qu'entre le neuvième et le dixième Fonds européen de développement, on passe de 663 millions d'euros à un milliard 100 millions dans le domaine de l'agriculture.

The total amount of support in these cases amounts to EUR 11 million and will target 3 663 redundant workers.
Le montant total de l’aide dans ces cas s’élève à 11 millions d’euros et ciblera 3 663 travailleurs licenciés.

Weekly frequencies have risen from 279 in 1992 to 465 in 2003 and available seats from 44,880 to 65,663 over the same period. Some 5. 3 million passengers travelled between Russia and Europe in 2002.
Les fréquences hebdomadaires entre les États membres et la Russie sont passées de 279 en 1992 à 465 en 2003, tandis que le nombre de places disponibles dans le trafic aérien UE-Russie passait de 44 880 en 1992 à 65 663 en 2003.

In these circumstances and considering that the EU would have to contribute EUR 712 million to the estimated EUR 1,376 million it would cost to scrap the 281,433 GRT considered necessary, and that EUR 663 million of this would be made available from current FIFG programming, an additional EUR 271.6 million would be needed, based on each Member State’s requirements and taking into account that it is not possible to transfer FIFG funds between Member States.
Dans ces conditions et compte tenu du fait que sur les 1 376 millions d'euros auxquels s'éléverait, selon ses estimations, le coût total de la démolition des 281 433 TAB à réaliser, 712 millions d'euros devraient être apportés par l'UE, dont 663 millions d'euros pourraient provenir de la programmation actuelle de l'IFOP, auxquels il faudrait néanmoins ajouter 271,6 millions d'euros de crédits budgétaires supplémentaires selon les besoins de chaque État membre et compte tenu du fait qu'il n'est pas possible de transférer des fonds de l'IFOP entre États membres.

The current programming for the FIFG (Financial Instrument for Fisheries Guidance) provides already appropriations for specific fleet adjustments, in total € 663 million for 2003 to 2006.
La programmation actuelle de l'IFOP (instrument financier d'orientation de la pêche) prévoit déjà des crédits pour des adaptations spécifiques de la flotte pour un total de 663 millions d'euros pour 2003-2006.

The $663 million indicated in the opening remarks begins with last year's contribution from the Main Estimates of $575 million but also takes into account supplementary estimates funding granted through the year and carried forward from previous years, et cetera.
Le montant de 663 millions de dollars avancé dans la déclaration préliminaire comprend tout d'abord la contribution de l'exercice précédent, soit 575 millions de dollars, venant du Budget principal des dépenses, mais tient également compte du financement obtenu dans le cadre des budgets supplémentaires des dépenses présentés au cours de l'exercice et des montants reportés des exercices précédents, entre autres.

In terms of our resources, the CFIA has an annual budget of $663 million. These funds include a parliamentary- approved budget, supplementary estimates, carry-forward and collective bargaining funds.
Sur le plan des ressources, l'ACIA dispose d'un budget annuel de 663 millions de dollars, ce qui correspond à un budget approuvé par le Parlement, des budgets supplémentaires des dépenses, des reports d'exercices précédents et des fonds associés aux négociations collectives.

In your remarks, you indicated that you have a budget of $663 million for the Canadian Food Inspection Agency.
Dans vos remarques, vous avez indiqué que l'Agence canadienne d'inspection des aliments disposait d'un budget de 663 millions de dollars.