Vertaling van "$653 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]
mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]

megabit chip [ megachip | superpower chip | superchip | megabit RAM | million-bit chip | one-million-bit chip | megabit memory chip ]
méga puce [ puce géante | super-puce | mégapuce ]

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

Million unit
million d'unités

One million
10^6

Ten million
10^7

million SFr
mio. frs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

F4E’s indicative financial resources for the 2007-2041 period are estimated to amount to €9 653 million, with a contribution from Euratom of €7 649 million (subject to a maximum of 15 % for administrative costs).
Les ressources financières nécessaires pour l’entreprise commune pour la période 2007-2041 sont estimées à 9 653 millions d’euros, avec une contribution de l’Euratom qui s’élève à 7 649 millions d’euros (dont un maximum de 15 % pour des dépenses administratives).

However, the funding allocated to these programmes (a total of € 653 million for the nine regions) is proving to be insufficient, as is shown by the fact that agriculture is in decline and in view of some decisions taken at national level to increase POSEI support with state aid.
Néanmoins, la dotation financière allouée à ces programmes (653 millions d'euros au total pour les neuf régions) s'avère insuffisante, comme en atteste le fait que l'agriculture est engagée dans un processus de déclin et que certaines décisions ont été prises à l'échelon national pour soutenir davantage le POSEI grâce à des aides d'État.

However, the resources allocated to these programmes (EUR 653 million for the nine regions) are insufficient, as certified by the fact that agriculture is in a phase of decline and on a national scale certain decisions have been taken to support the POSEI programmes with state aid.
Or, les moyens alloués à ces programmes (653 millions d'EUR pour les neuf régions) sont insuffisants, comme le prouvent le fait que l'agriculture se trouve en phase de déclin ainsi que l'adoption, à l'échelon national, de certaines décisions de soutien des programmes POSEI au travers d'aides publiques.

From July 2012 to January 2013, more than 1.2 million non-Polish nationals crossed the Polish-Russian border to Poland with 43 653 persons (around 3.6%) crossing on the basis of LBT permits.
De juillet 2012 à janvier 2013, plus de 1,2 million de ressortissants non polonais ont franchi la frontière entre la Pologne et la Russie pour se rendre en Pologne, dont 43 653 personnes (environ 3,6 %) sous couvert d'un permis de franchissement local de la frontière.

As regards financial assistance, under the new IPA financial instrument, the average annual allocations for Turkey will increase from EUR 497 million in 2007 to EUR 653 million in 2010.
Concernant l’assistance financière, au titre du nouvel instrument financier IAP, les allocations annuelles totales pour la Turquie passeront de 497 millions d’euros en 2007 à 653 millions d’euros en 2010.

3. The indicative total resources deemed necessary for the Joint Undertaking in accordance with paragraph 1 shall be EUR 9 653 million .
3. Les ressources totales indicatives jugées nécessaires pour l'entreprise commune conformément au paragraphe 1 s'élèvent à 9 653 millions EUR .

3. The indicative total resources deemed necessary for the Joint Undertaking in accordance with paragraph 1 shall be EUR 9 653 million (14).
3. Les ressources totales indicatives jugées nécessaires pour l'entreprise commune conformément au paragraphe 1 s'élèvent à 9 653 millions EUR (14).

The main decreases contributing to the change in statutory spending are: a $653 million reduction in payments to a variety of international financial institutions; a $300 million reduction in interest and servicing costs associated with the public debt.
Les principales diminutions ayant un effet sur le niveau des dépenses législatives sont: une réduction de 653 millions de dollars des paiements à diverses institutions financières internationales; une réduction de 300 millions de dollars dans les frais d'intérêts et les frais relatifs à la dette publique.