Traduction de «$629 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

calcium guanylate | E 629
E 629 | guanylate de calcium

DECCA Transar Radar - TM 629, TM 829
DECCA Transar Radar - TM 629, TM 829

calcium guanylate [ E 629 ]
guanylate de calcium [ E 629 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

629.1 (1) The Superintendent may appoint an actuary to value the matters referred to in paragraph 629(1)(a) or (b) in relation to a foreign company if the Superintendent is of the opinion that the appointment is necessary. That actuary may not be an actuary of the foreign company.
629.1 (1) Le surintendant peut, lorsqu’il estime qu’il est nécessaire de faire évaluer les questions visées aux alinéas 629(1)a) ou b) par un actuaire autre que celui de la société étrangère, en nommer un.

From 2010, when the number was 629, it will go to 560 by 2016-17.
Vous aviez 629 employés en 2010 et vous en aurez 560 en 2016-2017.

on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on preventing and combating trafficking in human beings, and protecting victims, repealing Framework Decision 2002/629/JHA
sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant la prévention de la traite des êtres humains et la lutte contre ce phénomène, ainsi que la protection des victimes, abrogeant la décision-cadre 2002/629/JAI

(5) In order to tackle recent developments in the phenomenon of trafficking in human beings, this Directive adopts a broader concept of what should be considered trafficking in human beings than under Framework Decision 2002/629/JHA and therefore includes additional forms of exploitation.
(5) S'attaquant aux récentes évolutions de la traite des êtres humains, la présente directive adopte une conception de celle-ci qui est plus large que celle adoptée dans la décision-cadre 2002/629/JAI et englobe donc d'autres formes d'exploitation.

(17c) This Directive aims to amend and expand the provisions of Framework Decision 2002/629/JHA of 19 July 2002 on combating trafficking in human beings.
(17 quater) Cette directive vise à modifier et étendre les dispositions de la décision-cadre 2002/629/JHA du 19 juillet 2002 relative à la lutte contre la traite des êtres humains.

For this purpose, Council Framework Decision 2002/629/JHA of 19 July 2002 on combating trafficking in human beings, and an EU Plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings were adopted.
À cette fin, la décision-cadre 2002/629/JAI du Conseil du 19 juillet 2002 relative à la lutte contre la traite des êtres humains et un plan de l'UE concernant les meilleures pratiques, normes et procédures pour prévenir et combattre la traite des êtres humains ont été adoptés.

on preventing and combating trafficking in human beings, and protecting victims, replacing Framework Decision 2002/629/JHA
concernant la prévention de la traite des êtres humains et la lutte contre ce phénomène, ainsi que la protection des victimes, remplaçant la décision-cadre 2002/629/JAI

As part of the much vaunted security package the budget gives the Department of National Defence $629 million over five years for the Canadian forces.
Dans le budget de la sécurité dont on se vante tant, le ministère de la Défense nationale doit recevoir 629 millions de dollars sur cinq ans pour les Forces canadiennes.

Radio-Québec dropped from 629 employees to 329, a reduction of 50 per cent. One thing is certain, and that is that the programming fund, half of which has been set aside for the CBC, was supported by all of Quebec's artists, by Quebec's cultural community.
Radio-Québec est passé de 629 employés à 329, ce qui veut dire une réduction de 50 p. 100. Chose certaine, avec le Fonds de la programmation, dont on réserve la moitié des fonds pour Radio-Canada, cela a été appuyé par tous les artistes du Québec, par la communauté culturelle du Québec.

Muller, M. T., Gerrit Van der Wal et al" . Voluntary Active Euthanasia and Physician-Assisted Suicide in Dutch Nursing Homes: Are the Requirements for Prudent Practice Properly Met?" Journal of the American Geriatrics Society 42: 6(June 1994) 624-629.
Muller, M. T., Gerrit Van der Wal et coll, «Voluntary Active Euthanasia and Physician-Assisted Suicide in Dutch Nursing Homes: Are the Requirements for Prudent Practice Properly Met?», Journal of the American Geriatrics Society 42 (juin 1994) 6, pp. 624-629.