Traduction de «$600 million shipped » (Anglais → Français) :

From 250,000 tonnes, worth $600 million shipped to 54 countries in 1991, they grew to 1.1 million tonnes, worth $3.2 billion shipped to over 100 countries in 2011.
Elles sont passées de 250 000 tonnes — d'une valeur de 600 millions de dollars, destinées à 54 pays en 1991 — à 1,1 million de tonnes — d'une valeur de 3,2 milliards de dollars à destination de plus de 100 pays, en 2011.

Of course having this long-term strategy does that, because apart from the two large packages that were awarded last week, as I said, there are contracts for 116 smaller ships, as well as $500 million to $600 million of maintenance work ongoing.
Cette stratégie à long terme agira en ce sens, car en plus des deux contrats importants qui ont été attribués la semaine dernière, il reste encore, comme je l'ai dit, des contrats à attribuer pour la construction de 116 petits navires, en plus de contrats de 500 à 600 millions de dollars pour l'entretien régulier.

In 2000 the government announced $2.6 billion in new infrastructure funding, $600 million of which was for a strategic highway infrastructure program, known as SHIP.
En 2000, le gouvernement a annoncé l'octroi de 2,6 milliards de dollars pour les nouvelles infrastructures, dont 600 millions pour le Programme stratégique d'infrastructure routière, le PSIR.

Mrs. Roy, you stated that a $600 million highway program, namely the Strategic Highway Infrastructure Program, was announced by the minister in 2001. Quebec and Ontario have not yet signed their SHIP agreements.
Madame Roy, vous dites que le ministre a annoncé en 2001 un programme routier de 600 millions de dollars, soit le Programme stratégique d'infrastructures routières et que deux provinces n'ont pas encore signé l'entente, soit le Québec et l'Ontario.

I would say that is negligence by a government when we have a decrease of 600 million to 700 million bushels of board grains that are being shipped when there is an increase in population in the world of at least 80 million.
C'est à cause de la négligence du gouvernement si on enregistre une baisse de 600 à 700 millions de boisseaux de grain régi par la commission expédiés, alors que dans le même temps la population mondiale a augmenté d'au moins 80 millions d'habitants.