Traduction de «$600 billion today » (Anglais → Français) :

The result of consistent overspending and borrowing over the last 30 years gave Canada a debt that grew from $20 billion in 1970 to approximately $600 billion today.
Les dépenses exagérées et les emprunts constants des 30 dernières années ont donné au Canada une dette qui est passée de 20 milliards en 1970 à près de 600 milliards aujourd'hui.

We're talking about $1 trillion up from $600 billion today, and that's where I find it to be increasing.
Il est question d'un billion de dollars, comparativement à 600 milliards aujourd'hui, et c'est pourquoi je dis qu'il va augmenter.

Now we are here today in a situation where we have a huge debt, $600 billion, where the average per family debt is $77,600.
Nous sommes aujourd'hui dans une situation où nous avons une dette énorme de 600 milliards de dollars, ce qui veut dire une dette moyenne de 77 600 $ par famille.

Today, the European Parliament has taken this hypocrisy even further by allocating a proportion of this fund to Unilever, which has just closed its Czech Republic factories and made over 600 people redundant, while its net profits have risen by 26% to EUR°4.6°billion.
Aujourd’hui, le Parlement européen est allé encore plus loin dans l’hypocrisie en attribuant une partie de ce fonds à UNILEVER, qui vient de fermer ses usines en République tchèque et de licencier plus de 600 personnes, alors que ses bénéfices nets ont augmenté de 4,6 milliards, soit + 26 %.

It is a disgrace that an organisation that has for 50 years given voice to the four basic freedoms enshrined in its treaties, today costs business EUR 600 billion per year.
Il est honteux qu’une organisation qui exprime depuis 50 ans son attachement aux quatre libertés fondamentales qui sont inscrites dans ses traités coûte aujourd’hui 600 milliards d’euros par an aux entreprises.

At the end of the day under the federal Liberal plan, the deficit will still be $25 billion a year, the debt will be over $600 billion and the government will have even less money than it has today to fund social programs.
Au bout du compte, selon le plan du Parti libéral fédéral, le déficit sera encore de 25 milliards de dollars par année, la dette sera de plus de 600 milliards de dollars et le gouvernement aura encore moins d'argent qu'aujourd'hui pour financer les programmes sociaux.

We are paying the price today with a $600 billion debt and $45 billion in interest payments.
Nous en payons maintenant le prix, avec une dette de 600 milliards de dollars et des paiements d'intérêt de 45 milliards.