Vertaling van "$59 billion which " (Engels → Frans) :

The total RAL (outstanding commitments) at the end of year 2005 reached EUR 20.74 billion (compared to EUR 19.35 billion in 2004) of which EUR 20.44 billion were for the ESF current programming period (EUR 18.59 billion in 2004).
Le RAL total (engagements en cours) s’élevait, fin 2005, à 20,74 milliards EUR (19,35 milliards EUR en 2004), dont 20,44 milliards destinés à l’actuelle période de programmation du FSE (18,59 milliards EUR en 2004).

In 2000 and 2001, the Commission decided on 169 projects proposed by the Candidate Countries, amounting to a total project cost of EUR 6.6 billion, of which the EU will finance EUR 3.9 billion or 59%.
En 2000 et 2001, la Commission a décidé d'aider 169 projets proposés par les pays candidats, qui représentent un coût total de 6,6 milliards d'euros, dont l'UE financera une part de 3,9 milliards d'euros, soit 59 %.

In fact, federal transfers to provinces and territories will reach an all-time high this year of $59 billion, which is $3 billion more than last year.
En fait, les transferts fédéraux aux provinces et aux territoires atteindront cette année le chiffre record de 59 milliards de dollars, soit 3 milliards de plus que l'année dernière.

As we have heard, federal support to provinces and territories will reach an all-time high of $59 billion, which is $3 billion more than last year.
Comme nous l'avons déjà mentionné, les transferts du gouvernement fédéral aux provinces et aux territoires atteindront un chiffre record de plus de 59 milliards de dollars, soit près de 3 milliards de plus que l'année dernière.

The advocacy group, which is pressuring the government to do more to crack down on the flow of money to tax havens, says Canadians now have $59-billion invested in Barbados, $30-billion in the Cayman Islands and $20-billion in Luxembourg — the three biggest offshore tax haven destinations for Canadian funds.
Ce groupe, qui presse le gouvernement de prendre d'autres mesures pour contrer les pertes dans les paradis fiscaux, affirme que les Canadiens ont maintenant investi 59 milliards de dollars à la Barbade, 30 milliards de dollars aux îles Caïmans et 20 milliards de dollars au Luxembourg, les trois principaux paradis fiscaux qui abritent les capitaux canadiens.

7. Regrets Council cuts to Commission's DB by EUR 1.59 billion in commitments (-1,08%) and by EUR 3,65 billion in payments (-2,75%), which lead to overall amounts of EUR 146,25 billion in commitments (or +2,91% as compared to 2011 Budget) and EUR 129,09 billion in payments (+2,02%) - to be compared to respectively +4,03 and +4,91% as per Commission's DB (including Amending Letter No 1/2012).
7. regrette les réductions opérées par le Conseil sur le projet de budget de la Commission – 1,59 milliards d'euros pour ce qui est des engagements (-1,08 %) et 3,65 milliards d'euros pour ce qui est des paiements (-2,75 %) – lesquelles aboutissent à des montants globaux de 146,25 milliards d'euros pour les engagements (soit +2,91 % par rapport au budget 2011) et de 129,09 milliards d'euros pour les paiements (+2,02 %) – contre respectivement +4,03 et +4,91 % dans le projet de budget de la Commission (y compris la lettre rectificative n° 1/2012);

9. Welcomes the fact that the Bank has been able to retain its top quality credit standing, in spite of the market volatility and uncertainty; also welcomes the fact that the Bank increased its funding ceiling from EUR 55 billion to EUR 60 billion and could raise an amount of EUR 59.5 billion, which is a significant (8.8 %) increase compared with 2007 (EUR 54.7 billion);
9. se félicite que la BEI ait été en mesure de conserver la cote de crédit la plus élevée, malgré l'instabilité des marchés et les incertitudes y régnant; se réjouit également que la Banque ait relevé son plafond de collecte de ressources pour le porter de 55 milliards d'euros à 60 milliards d'euros et qu'elle ait pu lever 59,5 milliards d'euros, soit une nette progression (8,8 %) par rapport à 2007 (54,7 milliards d'euros);

Mr. Speaker, in 2005, the oil industry as a whole made net profits of $28 billion, which is an increase of 59% compared to 2003.
Monsieur le Président, en 2005, l'ensemble du secteur pétrolier a fait des profits nets de 28 milliards de dollars, soit une augmentation de 59 p. 100 par rapport à 2003.

Since 1993, the EIB has advanced loans totalling EUR 59.2 billion for TENs, of which EUR 37 billion for transport networks (including EUR 11.5 billion for rail links).
Depuis 1993, la BEI a financé les RTE à hauteur de 59,2 milliards d'euros avec 37 milliards pour des RTE de transport (dont 11,5 milliards pour des liaisons ferroviaires).