Vertaling van "$570 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

E 570 | fatty acids
acides gras | E 570

Manual of proof and inspections procedures (MOPI) to ensure interoperability of NATO 120 mm x 570 mm ammunition for smoothbore 120 mm tank guns
Manuel de procédures d'épreuves et d'inspection (MOPI) pour assurer l'interopérabilité des munitions OTAN de 120x570 pour canon de char de 120 mm à âme lisse

DDH 280 - Gas Turbine Analysis (570 KF)
DDH 280 - Turbine à gaz 570 KF - Analyse

fatty acid [ E 570 ]
acide gras [ E 570 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

570.07 (1) No action directed toward the voluntary liquidation and dissolution of a society shall be taken by a society, other than as provided in sections 570.05 and 570.06, until an application made by the society under section 570.06 has been approved by the Minister.
570.07 (1) La société de secours ne peut prendre aucune mesure tendant à sa liquidation et à sa dissolution volontaires tant que la demande visée à l’article 570.06 n’a pas été agréée par le ministre.

570.27 Subject to subsection 570.24(1) and sections 570.28 and 570.29, property of a society that has not been disposed of at the date of the dissolution of the society vests in Her Majesty in right of Canada.
570.27 Sous réserve du paragraphe 570.24(1) et des articles 570.28 et 570.29, les biens dont il n’a pas été disposé à la date de la dissolution d’une société de secours sont dévolus à Sa Majesté du chef du Canada.

570.01 In sections 570.02 to 570.3, “court” means a court having jurisdiction in the place where the society has its head office.
570.01 Pour l’application des articles 570.02 à 570.3, le tribunal est la juridiction compétente du ressort du siège de la société de secours.

570.02 (1) Sections 570.03 to 570.3 do not apply to a society that is insolvent within the meaning of the Winding-up and Restructuring Act.
570.02 (1) Les articles 570.03 à 570.3 ne s’appliquent pas aux sociétés de secours insolvables au sens de la Loi sur les liquidations et les restructurations.

570.08 (1) Unless a court has made an order in accordance with subsection 570.09(1), the Minister may, if satisfied that the society has complied with subsection 570.07(4) and that all the circumstances so warrant, issue letters patent dissolving the society.
570.08 (1) Sauf dans les cas où le tribunal a rendu l’ordonnance visée au paragraphe 570.09(1), le ministre peut, s’il estime que la société de secours satisfait à toutes les obligations énoncées au paragraphe 570.07(4) et que les circonstances le justifient, délivrer des lettres patentes de dissolution.

The judgment of the General Court (Fourth Chamber) in Case T-570/10 dated 22 May 2012 shall be set aside and the Court shall give final judgment in the matter.
annuler l’arrêt du Tribunal (quatrième chambre) rendu le 22 mai 2012 dans l’affaire T-570/10 et statuer définitivement sur le litige.

Article 7(2) and (3) of Joint Action 2004/570/CFSP shall be replaced by the following:
À l’article 7 de l’action commune 2004/570/PESC, le texte des paragraphes 2 et 3 est remplacé par ce qui suit:

Joint Action 2004/570/CFSP should be amended accordingly,
L’action commune 2004/570/PESC devrait être modifiée en conséquence,

On 12 July 2004 the Council adopted Joint Action 2004/570/CFSP (1) (Operation ALTHEA).
Le 12 juillet 2004, le Conseil a arrêté l’action commune 2004/570/PESC (1) (opération ALTHEA).

Commission Decision 98/570/EC of 7 October 1998 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Tunisia (39).
Décision 98/570/CE de la Commission du 7 octobre 1998 fixant les conditions particulières d'importation des produits de la pêche et de l'aquaculture originaires de Tunisie (39).