Traduction de «$553 billion debt » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The $22 Billion Problem: options for the financial restructuring of farm debt
Le problème de 22 milliards de dollars : solutions possibles de restructuration de la dette agricole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canadians are now very aware that over the last number of years we have built a $553 billion debt and that the debt deepens by $110 million per day.
Les Canadiens sont extrêmement conscients qu'au cours de ces dernières années nous avons accumulé une dette de 553 milliards de dollars et que cette dette s'alourdit de 110 millions de dollars par jour.

The debt at $553 billion and a deficit of around $32 billion, if the projections do not go all out of whack because of a possible coming recession, have led to all kinds of problems that make it extremely difficult for businesses to get out into the world and compete.
Notre endettement qui s'élève à 553 milliards de dollars et le déficit actuel d'environ 32 milliards, si les projections ne se trouvent pas toutes perturbées à cause d'une récession peut-être imminente, ont entraîné toutes sortes de problèmes qui rendent extrêmement difficile aux entreprises d'aller affronter la concurrence sur le marché mondial.