Vertaling van "$513 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]
mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]

megabit chip [ megachip | superpower chip | superchip | megabit RAM | million-bit chip | one-million-bit chip | megabit memory chip ]
méga puce [ puce géante | super-puce | mégapuce ]

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

sulphuric acid [ E 513 ]
acide sulfurique [ E 513 ]

Ten million
10^7

about (approx.) 10 millions
environ (quelque) 10 millions

million SFr
mio. frs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The costs of corrections, including probation, associated with alcohol, tobacco and illicit drugs in that very same study were estimated at $513 million.
Dans cette même étude, on estimait à 513 millions de dollars les coûts pour les services correctionnels, comprenant les libérations conditionnelles, associés à l'alcool, au tabac et aux drogues.

This proposal envisages budgetary commitments for the EU civil protection policy of EUR 513 million (in current prices), as follows: EUR 276 million inside the Union and EUR 237 million for operations outside the Union.
Cette proposition prévoit des engagements budgétaires à hauteur de 513 000 000 EUR en prix courants pour la politique européenne de protection civile, répartis comme suit: 276 000 000 EUR à l’intérieur de l’Union et 237 000 000 EUR à l’extérieur de l’Union.

The provisional allocation of 513 million EUR, considered against the high costs of actual disaster relief, seems like a drop in the sea.
L’allocation provisionnelle de 513 millions d’EUR, quand on sait ce que coûtent en réalité les opérations de secours en cas de catastrophe, s’apparente à une goutte d’eau dans l’océan.

MEDIA runs from 2001-2006 and has a budget of €513 million.
Le programme MEDIA s’étend de 2001 à 2006 et dispose d’un budget de 513 millions d’euros.

The fact is that we have, ever since 2003, been working very hard to stabilise Iraq, and we have spent to date EUR 513 million in doing so.
Il est un fait que nous travaillons d’arrache-pied depuis 2003 afin de stabiliser l’Irak et que nous avons dépensé 513 millions d’euros pour cet objectif.

Mrs. Marlene Jennings: Mr. Speaker, I would like to inform the member that when I talked about the $513 million which was allocated in the 2001 budget, the government in that amount committed $59 million in chemical, biological, radiological and nuclear training for first responders over six years as well as $12 million ongoing.
Mme Marlene Jennings: Monsieur le Président, je rappelle au député, pour son information, que, lorsque j'ai fait état des quelque 513 millions de dollars qui ont été affectés dans le budget de 2001, le gouvernement a engagé 59 millions de dollars sur six ans pour former ces intervenants de première ligne à la maîtrise des incidents chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires, et 12 millions de dollars pour la formation continue.

Over a five year, plus this year, horizon amounts from the above are assigned as follows: expand anti-terrorist capacity, $119 million; nuclear biological chemical threats, $513 million; and contingency, $100 million.
Pour cette période de cinq ans, plus l'année en cours, les crédits sont répartis ainsi: capacité accrue de lutter contre le terrorisme, 119 millions de dollars; menaces d'origine nucléaire, biologique, chimique, 513 millions de dollars; et les éventualités, 100 millions de dollars.

The Commission has obtained from both Tarco (Appendix 62) and KWH (Appendix 186) the table setting out the quotas for each country in percentage and money value based on an estimated total market of DKK 3 794 million (ECU 513 million).
La Commission a obtenu à la fois de Tarco (annexe 62) et de KWH (annexe 186) le tableau fixant les quotas pour chaque pays en pourcentage et en valeur, sur la base d'un marché total estimé à 3 794 millions de DKK (513 millions d'écus).

The returns there were about $513 million a year each year for the last 20 years.
Dans ce cas-là le bénéfice est de 513 millions de dollars chaque année depuis 20 ans.

The provinces, relative to that $1.7 billion, spend $513 million.
Les provinces dépensent 513 millions de dollars sur ce 1,7 milliard.