Traduction de «$507 5 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Management Committee COST 507 - Definition of a Thermodynamic Methodology and Database for the Development of New Light Alloys | COST 507 [Abbr.]
Comité de gestion Cost 507 Définition d'une méthodologie et d'une banque de données thermodynamique pour la mise au point d'alliages légers | COST 507 [Abbr.]

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

Million unit
million d'unités

One million
10^6

Ten million
10^7

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Canadian International Development Agency (CIDA) has provided over $507 million in both humanitarian and development in assistance to the people of the Sudans, including $243 million for humanitarian relief throughout the two countries and for Darfuri refugees in Chad.
L'Agence canadienne de développement international (ACDI) a versé plus de 507 millions de dollars en aide humanitaire et au développement au profit des populations du Soudan et du Soudan du Sud, y compris 243 millions de dollars pour des secours humanitaires dans les deux pays et au profit des réfugiés darfouris au Tchad.

In the financial year 2002/2003, the group had a turnover of EUR 21,4 billion, a negative operating result of EUR 507 million and a net loss of EUR 1,38 billion.
Au cours de l’exercice 2002/2003, le groupe a réalisé un chiffre d’affaires de 21,4 milliards d’euros, un résultat opérationnel négatif de 507 millions d’euros et une perte nette de 1,38 milliard d’euros.

The Commission’s draft envisages a total of EUR 507 million for humanitarian aid.
Le projet de la Commission envisage un total de 507 millions d’euros pour l’aide humanitaire.

With the switch to full accrual accounting, the federal debt dropped to $507 million but the net debt is $563 million because of commitments that were not accounted for in the old system but are accounted for in the new one, such as the requirements for the public pension plans.
Avec la mise en œuvre intégrale de la comptabilité d'exercice, la dette fédérale a baissé à 507 millions de dollars. Toutefois, la dette nette se chiffre à 563 millions de dollars à cause d'engagements qui n'avaient pas été pris en compte dans l'ancien système, mais qui le sont dans le nouveau, notamment les exigences pour les régimes de retraite publics.

Finally, I would like to know what the Council's response is to the FAO warning in a report last August that only 24% of the USD 507 million needed to provide food assistance until the next harvest in April 2003 has been pledged and that agricultural inputs are needed to help farmers recover from the crisis.
Enfin, je voudrais connaître la réponse du Conseil à la mise en garde de la FAO, qui affirmait dans un rapport en août dernier que seuls 24 % des 507 millions de dollars nécessaires pour apporter une aide alimentaire jusqu'à la prochaine récolte en avril 2003 avaient fait l'objet de promesses de dons et que des apports agricoles étaient nécessaires pour aider les agriculteurs à se remettre de la crise.

This provides for Community funding of EUR 411.6 million which will help to mobilise almost EUR 507 million in investment from the public and private sectors.
Il prévoit l'attribution de 411,6 millions d'euros de financements communautaires, laquelle permettra de mobiliser près de 507 millions d'euros d'investissements en provenance du secteur public et privé.

Commission approves EUR 507 million in assistance for Lorraine
La Commission approuve un programme d'aide de 507 millions d'euros en faveur de la Lorraine

I need hardly remind the House that in our March 2003 plenary session in Strasbourg two weeks ago, by an overwhelming majority of 507 votes in favour to 6 votes against, the European Parliament supported a resolution proposing EUR 150 million to be paid as compensation to fisherman affected by the draconian cod recovery measures now in place in the Irish Sea and the North Sea.
Il n'est pas besoin de rappeler à cette Assemblée que lors de notre séance plénière de mars 2003 à Strasbourg, il y a deux semaines, par une écrasante majorité de 507 voix pour et 6 contre, le Parlement européen a soutenu une résolution proposant 150 millions d'euros de compensation pour les pêcheurs affectés par les mesures draconiennes de reconstitution des stocks de cabillaud actuellement mises en œuvre en mer d'Irlande et en mer du Nord.

Based on a threshold of $100 million, the major increases in direct program spending include the following: $507 million for National Defence spending; $360 million for the new Infrastructure Canada Program.
Si l'on ne considère que celles dépassant un seuil de 100 millions de dollars, les principales augmentations de dépenses de programmes directes sont les suivantes: 507 millions de dollars dans les dépenses destinées à la Défense nationale; 360 millions de dollars pour le nouveau programme d'Infrastructure Canada.