Traduction de «$500 each » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

refrigerant 500 [ fluorocarbon-500 | R-500 | Freon 500 | F 500 | CFC 500 ]
frigorigène 500 [ R-500 | Fréon 500 | F 500 | CFC 500 ]

500-line selector | 500-line switch | 500-point selector
sélecteur à 500 points

assessing each stage of the creative process | review each stage of the creative process | assess each stage of the creative process | assess stages of the creative process
évaluer chaque étape du processus créatif

each for himself/herself | each for his/her part | each for themselves
chacun pour ce qui le concerne | pour ce qui les concerne

500/20 signaling | 500/20 signalling
signalisation à fréquence 500/20

Cilastatin (as cilastatin sodium) 500 mg and imipenem (as imipenem monohydrate) 500 mg powder for suspension for injection vial
imipénem 500 mg/cilastatine 500 mg, fiole de poudre pour suspension injectable

colours that fade into each other [ colors that fade into each other ]
coloris qui se fondent

debts of each spouse [ debts of each partner ]
dettes de chaque conjoint

Dactinomycin 500 microgram powder for solution for injection vial
dactinomycin 500mcg powder for injection solution vial

Syndrome is characterised by the combination of sensorineural hearing loss, early greying of scalp hair and adult onset essential tremor. It has been described in three unrelated individuals. Additional family members in each family showed varied exp
syndrome de surdité neurosensorielle-grisonnement précoce-tremblement essentiel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As and when they are so ratified, Russia and the U.S. would move on to START III and reduce strategic weapons on both sides further, possibly to as low as 1,000 to 1,500 each, but more likely to 2,000 to 2,500 each.
Une fois la ratification faite, la Russie et les États-Unis pourraient ensuite passer au START III et réduire encore plus le nombre de leurs armes stratégiques, pour descendre peut-être jusqu'à 1 000 ou 1 500 chacun, mais plus probablement à 2 000 ou 2 500 pour chaque pays.

Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, Ref.): Mr. Speaker, last night 1,500 people paid $500 each to attend the prime minister's exclusive fund-raising dinner.
M. Chuck Strahl (Fraser Valley, Réf.): Monsieur le Président, hier soir, 1 500 personnes ont versé chacune 500 $ pour assister à un chic dîner-bénéfice organisé en l'honneur du premier ministre.

Mr. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, the Council for Canadian Unity was commissioned to organize 1,500 internships at a cost of $5,500 each.
M. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, le Conseil pour l'unité canadienne a reçu une commande pour organiser 1 500 stages à raison de 5 500 $ le stage.

Once so ratified, START III would follow and would reduce strategic weapons on both sides possibly to as low as 1,500 each but more likely 2,000, 2,500.
Après cela, START III suivrait, et entraînerait une réduction des armes stratégiques des deux côtés, peut-être jusqu'à 1 500 engins chacun, mais plus probablement 2 000 ou 2 500.

The truth is that the crisis caused the Spanish property bubble to burst and it is hard to see what justification there is for an adjustment to globalisation .If you look at what is being financed (for example, 57 promotions of entrepreneurship costing EUR 3 000 each, giving a total of EUR 171 000, 16 training workshops combined with work placements costing EUR 12 500 each, giving a total of EUR 200 000 and so forth), where is the adjustment to globalisation?
La vérité, c’est que la crise a fait éclater la bulle immobilière espagnole et on ne voit pas bien où se trouve la justification de l’ajustement à la mondialisation .Quand on voit ce qui est financé (par exemple 57 soutiens à l’esprit d’entreprise pour 3000 euros chacun, soit 171 000 euros; 16 formations en alternance à 12 500 euros chacune, soit 200 000 euros etc.), où est l’ajustement à la mondialisation?

On average, traffickers ask these desperate people for enormous sums, between USD 1 500 and 2 500 each, without even providing a guarantee of safe arrival on the other side of the Mediterranean.
En moyenne, les passeurs réclament à ces personnes sans espoir des sommes colossales, entre 1 500 et 2 500 dollars américains à chacune d’elles, sans même apporter la garantie d’une arrivée saine et sauve de l’autre côté de la Méditerranée.

It is believed that many of these passengers set out from a refugee camp in Pakistan, paying about GBP 4 500 each to be taken illegally to Australia.
On pense que bon nombre de ces passagers venaient d'un camp de réfugiés au Pakistan et qu'ils ont payé environ 4 500 livres chacun pour qu'on les emmène clandestinement en Australie.

Once so ratified, Start III would follow and reduce strategic weapons on both sides possibly to as low as 1,500 each, but more likely 2,000-2,500.
Après cela, START III suivrait, en entraînerait une réduction des armes stratégiques des deux côtés, peut-être jusqu'à 1 500 engins chacun, mais plus probablement 2 000 ou 2 500.

- Tuna vessels and surface longliners: the fees shall be ECU 20 per tonne per year caught within Guinea-Bissau"s fishing zone. Licences shall be issued following payment to the Ministry of Fisheries of a lump sum of ECU 1800 per year for each tuna seiner (previously ECU 1500 per year), ECU 300 per year for each pole-and-line tuna vessel and ECU 500 per year for each surface longliner (previously ECU 300 per year), covering the fees for: 90 tonnes of tuna caught per year in the case of seiners, 15 tonnes caught per year in the case of pole-and-line tuna vessels and 25 tonnes caught per year in the case of surface longliners.
- Thoniers et palangriers de surface: droit de 20 écus/an par tonne capturée, les licences étant accordées après le versement au ministère de la pêche de 1 800 écus/an pour les thoniers senneurs (auparavant 1 500 écus/an), de 300 écus/an pour les thoniers caneurs et de 500 écus/an pour les palangriers de surface (auparavant 300 écus/an). Montant forfaitaire, correspondant à 90 tonnes/an de thon capturées par thonier senneur, 15 tonnes/an capturées par thonier caneur et 25 tonnes/an capturées par palangrier de surface.