Vertaling van "$44 billion surplus " (Engels → Frans) :

The EU28 seasonally adjusted current account of the balance of payments recorded a surplus of €69.4 billion (1.8% of GDP) in the third quarter of 2017, up from a surplus of €47.5 billion (1.2% of GDP) in the second quarter of 2017 and from a surplus of €44.8 billion (1.2% of GDP) in the third quarter of 2016, according to estimates released by Eurostat, the statistical office of the European Union.
Le compte des opérations courantes de la balance des paiements de l'UE28, corrigé des variations saisonnières, a enregistré un excédent de 69,4 milliards d'euros (1,8% du PIB) au troisième trimestre 2017, en hausse par rapport à l'excédent de 47,5 mrds (1,2% du PIB) du deuxième trimestre 2017 et à celui de 44,8 mrds (1,2% du PIB) du troisième trimestre 2016, selon les estimations d'Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.

This is the aim of my bill, because it is unacceptable, given the $43.8 billion surplus in the employment insurance fund, that only 33% of women and 44% of men qualify for employment insurance benefits.
C'est ce que mon projet de loi vise, parce qu'il est inacceptable, avec les 43,8 milliards de dollars de surplus dans la caisse de l'assurance-emploi, que seulement 33 p. 100 de femmes et 44 p. 100 d'hommes se qualifient pour recevoir des prestations d'assurance-emploi.

She denounced the fact that, year after year, the government takes in more money than it needs to properly run the program, and suggested that the $44 billion surplus is a real tax grab, a hidden tax.
Elle dénonce le fait qu'année après année, le gouvernement perçoit plus d'argent que nécessaire au bon fonctionnement du programme, et elle suggère que le surplus accumulé de 44 milliards de dollars est une véritable taxe déguisée.

Last week, the Secretary of State responsible for the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec even admitted that the EI fund with its $44 billion surplus no longer existed.
La semaine dernière, le secrétaire d'État responsable de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec a même admis que la caisse de l'assurance-emploi de 44 milliards de dollars n'existait plus.

There is a $44 billion surplus in the EI fund.
Il y a 44 milliards de dollars de surplus dans la caisse de l'assurance-emploi.

Will the Minister of Finance confirm what his parliamentary secretary said and admit that, in fact, the fund's $44 billion surplus has been used to pay for more than just EI benefits?
Est-ce que le ministre des Finances confirme les propos de son secrétaire parlementaire et reconnaît-il qu'effectivement, les surplus de 44 milliards de la caisse ont été utilisés à payer autre chose que des prestations aux chômeurs?