Vertaling van "$40 million topped " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada's Top 40 Under 40 TM
40 Canadiens performants de moins de 40 ansMC

Top 40 format
formule palmarès

Top 40
les 40 premières places du palmarès

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It would raise the liability amount from $30 million or $40 million, depending on the location, to $1 billion, and there are provisions beyond that. When we compare that to the amounts and the standards in the world, we certainly meet or exceed the top countries involved in this particular type of regime.
La responsabilité, qui est actuellement de 30 à 40 millions de dollars, selon l'emplacement, serait portée à 1 milliard de dollars, et certaines dispositions pourraient hausser ce montant, ce qui correspond ou est même supérieur aux montants et aux normes en vigueur dans d'autres pays appliquant ce genre de régime.

We have seen an outrageous increase in top CEO pay since the 1990s, as well as over 400% increases of $10 million, $20 million, even over $40 million a year in a single decade.
Les salaires des PDG ont connu des augmentations scandaleuses depuis les années 1990, dont des augmentations de plus de 400 p. 100 représentant 10 millions de dollars, 20 millions de dollars et même plus de 40 millions de dollars par année dans une seule décennie.

It comprises 5.8 million shareholding members; has 40,000 employees; is Quebec's top private sector employer and one of the top 20 in Canada; has assets to this day totalling $147 billion and surpluses, before dividends, totalling $988 million.
Il regroupe plus de 5,8 millions de membres propriétaires; il a 40 000 employés; il est le premier employeur privé au Québec et l'un des 20 plus importants au Canada; il détient un actif de 147 milliards de dollars à ce jour et des excédents, avant ristournes, de 988 millions de dollars.

However, and this is where the member is absolutely wrong, we have already put aside $40 million, topped up by an additional $12 million in the last budget, to coordinate, under my department's guidance, five other departments together with the provincial governments who are willing to be a part of this.
Ce serait imprudent de notre part de ne pas le faire. Toutefois, et c'est là que le député a entièrement tort, nous avons déjà mis de côté 40 millions de dollars, auxquels nous avons ajouté 12 millions de dollars dans le dernier budget, pour coordonner, sous l'égide de mon ministère, quatre autres ministères travaillant en coopération avec les provinces qui veulent bien participer à cette initiative.

The $40 million top-up is not dealt with in the Main Estimates.
Le financement complémentaire de 40 millions de dollars n'est pas indiqué dans le Budget principal des dépenses.