Traduction de «$40 million approximately » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rare disease with manifestations of action tremor associated with relatively mild cerebellar ataxia. Associated pyramidal and extrapyramidal signs and dementia have been reported. Prevalence is unknown. Approximately 40 families have been reported. T
ataxie spinocérébelleuse type 12

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a tax exemption applies to the part of the company's turnover below PLN 17 million (approximately €4.02 million); a tax rate of 0.8% applies on the part of the company's turnover between PLN 17 million and 170 million (approximately €40.2 million); and a tax rate of 1.4% applies on the turnover in excess of PLN 170 million (approximately €40.2 million).
une exonération fiscale appliquée à la partie du chiffre d'affaires de la société inférieure à 17 millions de PLN (environ 4,02 millions d'EUR), un taux de 0,8 % prélevé sur la partie du chiffre d'affaires de la société comprise entre 17 et 170 millions de PLN (environ 40,2 millions d'EUR), et un taux de 1,4 % appliqué à la partie du chiffre d'affaires de la société supérieure à 170 millions de PLN (environ 40,2 millions d'EUR).

According to our estimates, the roll-out commitments amount to an investment of around €45 billion for the installation by 2020 of close to 200 million smart meters for electricity (representing approximately 72% of all European consumers) and 45 million meters (around 40% of consumers) for gas.
Selon nos estimations, l'engagement des États membres équivaut à un investissement de l’ordre de 45 milliards d’euros pour la mise en place, d'ici à 2020, de près de 200 millions de compteurs électriques intelligents (représentant approximativement 72 % des consommateurs européens) et 45 millions de compteurs à gaz (près de 40 % des consommateurs).

Current trends will contribute to alleviate stunting by approximately 40 million children, but will fall significantly short of the WHA target.
Selon les tendances actuelles, ce nombre sera réduit d’environ 40 millions d’enfants, un chiffre bien inférieur à la cible fixée par l’AMS.

EU donors gave approximately EUR 209 million, for a total of 94 programmes in 40 countries.
Les donateurs de l’UE ont versé environ 209 millions d’EUR en faveur de 94 programmes au total dans 40 pays.

The budget for this program is approximately $1 billion per year and provides three funding streams to First Nation recipients: funding for maintenance and operation of capital assets, which is approximately 35 per cent of the overall budget; minor capital funding for First Nations housing and for construction, acquisition, renovation or significant repair projects valued below $1.5 million — approximately 40 per cent of the overall budget; and major capital funding for specific proposal-driven construction, acquisition, renovation or significant repair projects with a value exceeding $1.5 million — approximately 25 per cent of the overall budget.
Ce programme est doté d'un budget annuel d'environ un milliard de dollars et il comprend trois volets de financement pour les bénéficiaires des Premières Nations : le financement pour le fonctionnement et l'entretien des immobilisations, qui représente environ 35 p. 100 du budget total; le financement pour les petits projets d'immobilisations qui appuient le logement des Premières Nations et les projets de construction, d'acquisition, de rénovation et de réparations majeures de moins de 1,5 million de dollars, qui représentent environ 40 p. 100 du budget total; et le financement pour les grands projets d'immobilisations fondés sur des propositions qui visent particulièrement la construction, l'acquisition, la rénovation ou la réalisation de réparations majeures et dont la valeur est de plus de 1,5 million de dollars — environ 25 p. 100 du budget total.

Mr. McBride: To take the one example in Kananaskis, it is a $40-million capital cost with a 15-year operating and maintenance component, so just capital cost would be $40 million, approximately, which we put $9 million into.
M. McBride : Dans le cas du projet de Kananaskis, le coût en capital est de 40 millions de dollars, sans compter la composante de fonctionnement et d'entretien sur 15 ans. Par conséquent, le seul coût en capital est d'environ 40 millions de dollars, et notre participation était de l'ordre de 9 millions de dollars.

40 projects were supported, totalling approximately 1 million EUR.
40 projets ont été soutenus, pour un montant d'environ 1 million EUR.

The programme for this Objective 2 region (economic conversion of regions affected by industrial decline), for which ECU 1.01 million (or around BFR 40.5 million) is to be provided from the European Regional Development Fund (ERDF), will involve total investment of ECU 2.17 million (approximately BFR 87.4 million).
Ce programme en faveur d'une région classée en Objectif 2 (Reconversion économique des zones en déclin industriel) est doté de 1,01 millions d'Ecus (soit quelque 40,5 millions FB) provenant du Fonds européen de Développement régional (FEDER), pour un investissement total de 2,17 millions d'Ecus (environ 87,4 millions FB).

The total aid involved is FF 44 million (approximately ECU 6 million) and amounts to a subsidy of 40% of the total cost of the programme.
Les aides s'élèvent à 44 millions de francs français (environ 6 MECUs), soit un taux de soutien de 40 % pour l'ensemble du programme.

As well, I will be seeking approval from cabinet for an additional $40 million, approximately, to ensure that no province receives less than its current allocation under the basic safety net envelope.
De plus, je demanderai au Cabinet d'approuver des crédits supplémentaires de quelque 40 millions de dollars afin qu'aucune province ne reçoive un montant inférieur à celui qu'elle reçoit actuellement au titre de la sécurité du revenu de base.