Traduction de «$39 million worth » (Anglais → Français) :

In 2012, Canada exported almost $39 million worth of merchandise to Honduras.
En 2012, la valeur des marchandises exportées au Honduras par le Canada s'élevait à près de 39 millions de dollars.

G. whereas the September 2013 joint EPO and OHIM study shows that about 39 % of total economic activity in the EU, worth some EUR 4 700 billion a year, is generated by IPR-intensive industries, as is, in addition, 26 % of direct employment (or 56 million jobs), with indirect employment accounting for a further 9 % of the total number of jobs in the EU;
G. considérant que l'étude conjointe de l'OEB et de l'OHMI de septembre 2013 montre que l'activité économique globale de l'Union (dont la valeur atteint quelque 4 700 milliards d'EUR annuels) est générée à hauteur de 39 % environ par des secteurs à forte intensité de DPI, lesquels fournissent en outre 26 % d'emplois directs (soit 56 millions) et 9 % d'emplois indirects sur le nombre total d'emplois que compte l'Union;

The IP-intensive industries generate in the EU around 39% of total economic activity (worth some EUR 4.7 trillion annually) and approximately 26% of all employment (56 million jobs).
Les industries à forte intensité de propriété intellectuelle représentent environ 39 % de l'activité économique globale (soit quelque 4 700 milliards d'euros par an) et approximativement 26 % de l'emploi total (56 millions d'emplois).

The community adjustment fund has 50 projects worth $19.5 million; the RInC program has 39 projects worth $7.4 million; the 233 projects under the innovative communities fund are worth $71 million.
Le programme Infrastructure de loisirs du Canada, ILC, gère 39 projets d'une valeur de 7,4 millions de dollars. Les 233 projets du Fonds des collectivités innovatrices se chiffrent à 71 millions de dollars.

According to estimates of the Central Bank of Malta (CBM), 41.51 million euro banknotes (worth € 799 million) and 140 million euro coins (worth € 39.29 million) are necessary to replace the currency in circulation in Maltese lira.
Selon les estimations de la banque centrale maltaise, 41,51 millions de billets en euros (d'une valeur de 799 millions d'euros) et 140 millions de pièces en euros (d'une valeur de 39,29 millions d'euros) seront nécessaires pour remplacer le volume de lires maltaises en circulation.

a grant contract worth €4 million to fund elections through a trust fund managed by the UNDP; a multiannual support programme for poverty reduction 2004-06 and multilateral arrears relief worth €39.1 million, to be divided as follows between the two:
un contrat de subvention de 4 millions d’€ pour le financement des élections à travers le « trust fund » géré par le PNUD. - un programme pluriannuel d’appui à la réduction de la pauvreté 2004-2006 et d’allègement des arriérés multilatéraux pour un montant total de 39,1 millions d’€ qui est composé de deux volets :

The European Commission has made available humanitarian aid worth a total of ECU 2.39 million for Burmese refugees in Thailand (ECU 1.39 million) and Palestinians on the West Bank and Gaza Strip (ECU 1 million).
La Commission européenne a approuvé une aide humanitaire d'un montant total de 2,39 millions d'Ecus pour les réfugiés birmans en Thaïlande (1,39 million d'Ecus) et pour les Palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza (1 million d'Ecus).

Financial and technical cooperation The first financial protocol annexed to the agreement and spanning the period 1978 to 1981 was worth ECU 95 million, made up of ECU 41 million in EIB loans, ECU 15 million in grants and ECU 39 million in special loans.
* Coopération financière et technique Un premier protocole financier annexé à l'accord et couvrant la période 1978 à 1981, doté de 95 millions d'Ecus, dont 41 MECU de prêts BEI, 15 Mécus de dons et 39 Mécus de prêts spéciaux a été totalement exécuté.