Vertaling van "$372 million while " (Engels → Frans) :

Eurostat statistics show that, between 1975 and 1995, the population of the EU rose from 349 million to 372 million, while the proportion of elderly people – aged 65 and over – increased from 13% to 15.4%.
Les statistiques publiées par Eurostat montrent que la population de l'Union européenne est passée de 349 à 372 millions de personnes entre 1975 et 1995. Pendant la même période, la tranche des personnes les plus âgées - les 65 ans et plus - a augmenté de 13 à 15,4 %.

F. whereas the balance sheet reported that in comparison with the previous year, Off balance sheet commitments received fell from EUR 590 million to EUR 372 million, commitments given fell from EUR 712 million to EUR 497 million, and Other assets fell from EUR 87 million to EUR 8 million, of which EUR 5.4 million constituted loans to officials, while Other liabilities rose from EUR 12 million to EUR 29 million and Provisions for liabilities and charges rose from EUR 87 million to EUR 122 million,
F. considérant qu'il ressort du bilan que, par rapport à l'année précédente, les engagements hors bilan sont tombés de 590 à 372 millions d'euros, les engagements reculant de 712 à 497 millions, cependant que les autres actifs sont tombés de 87 à 8 millions d'euros, dont 5,4 millions correspondant aux prêts fonctionnaires, alors que les autres passifs sont passés de 12 à 29 millions, cependant que les provisions pour risques et charges passaient de 87 à 122 millions,

Last year, Quebec received $372 million, while the West received $1.5 billion-more than 50 per cent of Agriculture Canada's budget.
L'année dernière, le Québec a reçu 372 millions, alors que l'Ouest recevait 1,5 milliard, soit plus de 50 p. 100 du budget d'Agriculture Canada.