Vertaling van "$36 million annually " (Engels → Frans) :

Montreal is comparable to Baltimore (serving 29.8 million passengers annually) and Seattle (serving 36.6 million passengers annually), but only serves 12.2 million passengers a year.
L'aéroport de Montréal est comparable aux aéroports de Baltimore, qui dessert 29,8 millions de passagers par année, et de Seattle, qui dessert 36,6 millions de passagers par année, mais il ne dessert que 12,2 millions de passagers par année.

Moreover, in terms of tax output, shipyard activity generated each fiscal year for both levels of government the following amounts: $19.2 million in income tax; net incidental taxation of $11.5 million; sales taxes totalling $830,000 related to consumer groups. Furthermore, since most of the production output was destined for export, the value-added taxes of the company were estimated at zero; therefore, annual government revenue totalled $36.6 million or 11% of total expenses and 48% of wages paid, without taking into consideration that the pursuit of activities can result in savings in unemployment insurance benefits and social security totalling approximately $45 million over four years.
De plus, au chapitre des retombées fiscales, les activités du chantier entraînent annuellement, pour les deux paliers de gouvernements: des entrées fiscales de 19,2 millions de dollars perçues sur les salaires; des entrées nettes de parafiscalité de 11,5 millions de dollars; des entrées de taxes de vente de 830 000 $ reliées à la consommation des travailleurs; par ailleurs, puisque la majorité de la production est destinée à l'exportation, les taxes à la valeur ajoutée de l'entreprise sont estimées nulles; donc, on parle de revenus gouvernementaux globaux annuels de 36,6 millions de dollars, soit 11 p. 100 des dépenses totales et 48 p. 100 des salaires payés, sans compter que la poursuite des activités du chantier peut faire économiser en prestations d'assurance-emploi et d'aide sociale environ 45 millions de dollars en quatre ans.

Bill C-36 also increases the corporate surtax from 3 per cent to 4 per cent of basic federal corporate tax, which will generate additional annual revenues of $115 million to $120 million from the corporate sector.
Le projet de loi C-36 porte aussi la surtaxe des sociétés de 3 à 4 p. 100 de l'impôt fédéral de base sur le revenu des sociétés, ce qui rapportera tous les ans de 115 à 120 millions de dollars supplémentaires en recettes tirées des sociétés.

2. Notes that the Agency’s annual budget for 2012 was EUR 150.2 million, of which EUR 36.6 million came from the European Union and EUR 113.6 million from other sources, including income from fees and charges (EUR 83 million), and that the implementation rate was 97%;
2. observe que le budget annuel de l'Agence pour 2012 s'élevait à 150,2 millions d'EUR, dont 36,6 millions provenaient de l'Union européenne et 113,6 millions d'autres sources, y compris les recettes tirées des redevances et des droits (83 millions d'EUR), et que le taux d'exécution était de 97%;

However, if all 713,000 veterans in Canada were to fully benefit from claiming $50 in annual membership dues i.e., the current maximum amount of annual membership dues collected by a branch of the Royal Canadian Legion the cost of the proposal could be as much as $36 million per year.
Cependant, si l’ensemble des 713 000 anciens combattants au Canada devaient réclamer le remboursement complet des cotisations annuelles de 50 $, soit le montant maximum des cotisations annuelles actuelles exigibles par une filiale de la Légion royale canadienne, le coût de la proposition pourrait s’élever à 36 millions de dollars par année.

3. Is deeply concerned that 33 % of the Agency’s 2011 budget (EUR 38,7 million) was carried over to 2012; notes that carryovers related to Title III "Operational Expenditures" amounted to EUR 36 million,(41 %); observes that as in 2010, the level of carryovers is excessive and at odds with the budgetary principle of annuality;
3. est profondément préoccupé par le fait que 33 % du budget 2011 de l'Agence (38,7 millions d'euros) ont été reportés à 2012; note que les reports relatifs au titre III (dépenses opérationnelles) représentaient un montant de 36 millions d'euros (41 %); observe que, comme en 2010, le niveau de report est excessif et contraire au principe budgétaire d'annualité;

3. Is deeply concerned that 33 % of the Agency's 2011 budget (EUR 38,7 million) was carried over to 2012; notes that carryovers related to Title III ‘Operational Expenditures’ amounted to EUR 36 million (41 %); observes that as in 2010, the level of carryovers is excessive and at odds with the budgetary principle of annuality;
3. est profondément préoccupé par le fait que 33 % du budget 2011 de l'Agence (38,7 millions d'EUR) ont été reportés à 2012; note que les reports relatifs au titre III (dépenses opérationnelles) représentaient un montant de 36 millions d'EUR (41 %); observe que, comme en 2010, le niveau de report est excessif et contraire au principe d'annualité budgétaire ;

36. Notes that the ECB's entire 2005 surplus of EUR 992 million has been set aside as a provision to cover exchange rate risk, interest rate risk and the risk of fluctuations in the price of gold, resulting in a net profit of zero; notes that the level of this provision will be reviewed annually; notes, at the same time, that the cost of constructing the ECB's new headquarters is put at EUR 850 million; calls on the ECB to clarify its targets regarding the level of own funds and provisions, and also to implement a budgetary policy which, while ensuring appropriate cover for the risks to which it is exposed, enables it to achieve satisfactory financial results;
36. observe que le boni de la BCE de 992 millions d'euros en 2005 a été entièrement provisionné en couverture du risque de change, de taux d'intérêt et de variation du cours de l'or, ce qui a résulté en un bénéfice net nul; note que le montant de cette provision sera revu annuellement; constate dans le même temps que le coût de la réalisation du nouveau siège de la BCE est estimé à 850 millions d'euros; demande à la BCE de clarifier son objectif de niveau de fonds propres et de provisions ainsi que de mettre en œuvre une politique budgétaire qui, tout en couvrant de façon adéquate les risques auxquels elle est exposée, permette de dégager un résultat financier satisfaisant;

2005: Annual spending targets are $305 million for Health and Nutrition; $80 million for HIV/AIDS; $36 million for Child Protection; $164 million for Basic Education.
2005 : Les prévisions de dépenses annuelles sera de 305 millions de dollars pour la santé et la nutrition; 80 millions de dollars pour lutter contre le VIH/sida; 164 millions de dollars pour l’éducation de base; et 36 millions de dollars pour la protection des enfants.

In 1999 the annual turnover of the Economats was EUR 8.66 million (EUR 6.3 million in Brussels and EUR 2.36 million in Luxembourg).
Leur chiffre d'affaires annuel se montait à € 8,66 millions (€ 6,3 millions à Bruxelles et € 2,36 millions à Luxembourg) en 1999.