Traduction de «$330 million into » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]
Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The member opposite should realize that partnerships with the private sector, through which we leveraged $330 million into $3 billion worth of economic activity, also involve the same risks that private sector firms face every day.
Le député d'en face devrait reconnaître que les partenariats avec le secteur privé, grâce auxquels nous avons transformé 330 millions de dollars en une activité économique d'une valeur de 3 milliards de dollars, comportent les mêmes risques que ceux que rencontrent quotidiennement les entreprises du secteur privé.

The injection of $330 million into a system that, as some would say, is in major trouble and in major need of a fix would certainly be much better used than in a sponsorship program.
Plutôt que dans le Programme de commandites, il serait bien préférable d'injecter 330 millions dans notre système de santé qui, aux dires de certains, connaît de grandes difficultés et a un grand besoin d'améliorations.

But $330 million going into a program that will not do any good shows a misguided attempt to priorize government spending to an area that will buy votes in some sectors of the country, big cities perhaps, but it will not do anything effective for the country.
Ce sont 330 millions de dollars que l'on consacre à un programme qui ne fera rien de bon, qui sera simplement une tentative mal pensée d'établir les priorités du gouvernement en fonction de l'espoir de s'attirer des votes dans certaines régions du pays, probablement les grandes villes, mais cela ne fera rien d'efficace pour le pays.

Last year about $330 million was ploughed back into MWR programs across the services.
L'an dernier, environ 330 millions de dollars ont été réinjectés dans les programmes MWR de tous les services.