Traduction de «$328 million represents » (Anglais → Français) :

This $328 million represents the amount that the Government of Quebec needs, according to its calculations, to fully meet our Kyoto targets and be a model for the rest of the country in the pursuit of these targets that are so important to Quebec, to Canada and to the whole planet.
Ces 328 millions de dollars représentent le montant qui a été évalué par le gouvernement du Québec pour lui permettre d'atteindre entièrement les objectifs du Protocole de Kyoto, et ainsi être un modèle pour l'ensemble du Canada en ce qui a trait à la réalisation de ces objectifs si importants pour le Québec, pour le Canada et pour l'ensemble de la planète.

In other words, it would have been logical if, of this billion dollars, about $328 million were to go to Quebec, given that Quebec represents 32.8% of the forestry industry in Canada.
Bref, il aurait été logique que, de ce milliard de dollars, un montant d'environ 328 millions de dollars soit dévolu au Québec, étant donné qu'il représente 32,8 p. 100 de l'industrie forestière du Canada.

According to the 2008-2009 Main Estimates, ACOA was expecting to receive $328.2 million in appropriations for the current fiscal year, representing about a 10.4 percent decline[14] vis-à-vis last year’s allocation of $366.3 million.
Selon le Budget des dépenses 2008-2009, l’APÉCA s’attend à recevoir 328,2 millions de dollars en crédits pour l’exercice en cours, ce qui représente une baisse[14] de 10,4 p. 100 par rapport aux crédits de l’an dernier, soit 366,3 millions.

OLAF investigated 328 cases of fraud representing an estimated amount of about €600 million on revenue and €300 million on expenditure.
L'OLAF a ouvert des enquêtes sur 328 cas de fraude un montant estimé à 600 millions d'euros sur les recettes et 300 millions d'euros sur les dépenses.

OJ L 376, 31.12.1986, p. 7. - 2 - I - CONSTRUCTION OF NEW VESSELS In this sphere, 1 099 projects were submitted by the Member States, the overall application for aid representing a total of ECU 328.51 million.
JO L376 du 31.12.86, p. 7 - 2 - I - CONSTRUCTION DE NOUVEAUX NAVIRES En ce qui concerne la construction de nouveaux bateaux, 1.099 projets de construction ont été soumis par les Etats membres, représentant globalement une demande de concours financier de 328,51 millions d'écus.