Vertaling van "$312 million through " (Engels → Frans) :

In addition, we have committed an additional $312 million through the BSE recovery program, $120 million through the cull animal program, $930 million through the transitional industry support program and $488 million for Canada's beef and cattle industry to succeed in the post-BSE era.
De plus, nous nous sommes engagés à verser 312 millions de dollars au Programme de redressement de l'industrie dans le sillage de l'ESB, 120 millions au Programme relatif aux animaux de réforme, 930 millions au Programme d'aide transitoire à l'industrie et 488 millions à la Stratégie pour repositionner l'industrie canadienne des animaux d'élevage pour l'après-ESB.

Hon. Lyle Vanclief (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, I do not know how the hon. member can stand there with a straight face and say that the $312 million in the BSE recovery program did not go to the producers, because the cheques went directly to producers who marketed animals through that program.
L'hon. Lyle Vanclief (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, j'ignore comment le député peut dire sérieusement que les 312 millions de dollars injectés dans le Programme de redressement de l'industrie dans le sillage de l'ESB ne sont pas allés aux producteurs, car les chèques ont été adressés directement aux producteurs qui commercialisaient des animaux.

In addition to assistance from the Structural Funds, the Community will assist development in Greece through the Cohesion Fund, which will contribute between ECU 2 312 million and ECU 2 891 million.
Au montant d'aide assuré par les Fonds Structurels, pour évaluer l'ensemble du soutien communautaire à l'effort de développement de la Grèce, il faut ajouter les financements du Fonds de Cohésion qui contribuera pour un montant chiffré entre 2312 et 2891 MECU.