Traduction de «$250 million contribution » (Anglais → Français) :

In 2014, the funding reached over €6.7 million, including the contributions of €500 000 from Luxembourg and €250 000 from Austria.
En 2014, ils ont été portés à plus de 6,7 millions d'euros, dont une contribution de 500 000 euros du Luxembourg et une autre de 250 000 euros de l'Autriche.

To date, more than €23 million has been allocated for education in emergencies projects, including the contributions of €500 000 from Luxembourg and €250 000 from Austria in 2014.
À ce jour, plus de 23 millions d’euros ont été alloués à l’éducation dans les situations d’urgence, dont les contributions de 500 000 euros et 250 000 euros versées respectivement par le Luxembourg et par l’Autriche en 2014.

The European Investment Bank (EIB) has granted a EUR 250 million loan to the People’s Republic of China (PRC) for forestry projects that contribute to climate change mitigation through carbon sinking and avoidance of greenhouse gas emissions.
La Banque européenne d’investissement (BEI) a accordé un concours de 250 millions d’EUR à la République populaire de Chine pour financer des projets forestiers qui contribuent à l’atténuation des changements climatiques grâce au piégeage du carbone et à des mesures permettant d’éviter l’émission de gaz à effet de serre.

Will the global fund to fight AIDS, tuberculosis, and malaria, to which the Government of Canada just announced a $250 million contribution, provide drugs for those diseases in those epidemics, and how so?
Merci beaucoup. Est-ce que le fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, pour lequel le gouvernement du Canada vient juste d'annoncer une contribution de 250 millions de dollars, fournira des médicaments pour lutter contre ces maladies dans ces épidémies, et de quelle façon?

Concerning the observations of the third party Germany argued that the guarantee granted to the Super SIV did not constitute state aid because, even including the potential liabilities stemming from the EUR 2,75 billion guarantee granted to the Super SIV, the owners of Sachsen LB had still sold the bank for an overall positive price, and that the contribution from LBBW to Sachsen LB’s 2007 results as well as the EUR 250 million prepayment had been considered by LBBW to be part of the sales price and therefore the sales price paid by LBBW to the owners reflected the market price of the bank. Germany stressed that, apart from the EUR 391 million contribution from LBBW to Sachsen LB’s 2007 results, no other loss compensation had been paid.
S’agissant des observations du tiers plaignant, l’Allemagne a fait valoir que la garantie en faveur du Super SIV n’est pas une aide d’État dans la mesure où, même compte tenu du passif potentiel né de la garantie de 2,75 milliards EUR en faveur du Super SIV, les propriétaires de la Sachsen LB auraient, dans l’ensemble, vendu la Sachsen LB à un prix positif, où la LBBW a considéré comme faisant partie du prix d’achat son apport en faveur de la Sachsen LB en 2007 et le paiement compensatoire anticipé d’un montant de 250 millions EUR en espèces et où le prix d’achat payé par la LBBW aux propriétaires correspondait ainsi à la valeur de la Sachsen LB sur le marché. L’Allemagne souligne qu’il n’a été accordé aucune compensation de pertes outre l’apport de 391 millions EUR de la LBBW en faveur de la Sachsen LB en 2007.

Of course, we have also contributed $250 million to the global fund to fight AIDS, tuberculosis and malaria, and, last December, we announced $120 million in funding for nearly 20 projects.
À cela s'ajoute, bien entendu, notre contribution de 250 millions de dollars au Fonds global de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, sans compter l'octroi de 120 millions de dollars que nous avons accordés en décembre dernier pour appuyer près d'une vingtaine de projets.

They contribute anywhere between $250 million and $500 million to the economies of both Ontario and Canada.
Sa contribution à l'économie de l'Ontario et à celle du Canada se situe entre 250 et 500 millions de dollars.

The European Investment Bank (EIB), the European Union's financing institution, will contribute EUR 250 million to the international community's reconstruction efforts following the earthquakes east of Algiers on 21, 27 and 28 May 2003.
La Banque européenne d'investissement, l'institution financière de l'Union européenne, participera à hauteur de 250 millions d'euros aux efforts de la communauté internationale pour la reconstruction après les tremblements de terre des 21, 27 et 28 mai 2003 à l'Est d'Alger.

There have been allegations in the press that SNCB has made contributions which may amount to as much as EUR 250 million, whereas a decision of the Council of Ministers limits this recapitalisation to EUR 50 million.
Diverses hypothèses, relayées par la presse, ont fait état de contributions de cette dernière qui auraient été susceptibles d’atteindre 250 millions € alors qu'une décision en Conseil des ministres, limiterait cette recapitalisation à 50 million €.

The public authorities contributed FRF 75,250 million (EUR 11,01 million) of the FRF 111 million (EUR 16,9 million) initially provided for.
Pour leur part, les pouvoirs publics auraient contribué à hauteur de 75,250 millions de FRF (11,01 millions d'EUR) sur les 111 millions de FRF (16,9 millions EUR) prévus au départ.