Traduction de «$235 million worth » (Anglais → Français) :

Mrs. Jane Stewart: From the samples, as we identified in the report, the 459 projects represented $235 million worth of contracts with educational institutions, with small businesses, individuals, those who receive grants and contributions.
Mme Jane Stewart: Comme nous l'avons indiqué dans notre rapport, les 459 projets échantillonnés totalisaient 235 millions de dollars de marchés passés avec des établissements d'enseignement, des petites entreprises, des particuliers, ceux qui reçoivent des subventions et des contributions.

The EU has mobilised a substantial assistance package worth €235.7 million to foster socio-economic development and support better living conditions in the Southern Neighbourhood partner countries.
L'UE a mobilisé une enveloppe importante d'un montant de 235,7 millions d'euros en vue d'encourager le développement socioéconomique des pays partenaires du voisinage méridional de l'UE et d'y soutenir l'amélioration des conditions de vie.

Is she aware that its liabilities for cleaning up after the closure of nuclear plants and the disposal of nuclear waste run to GBP 34 billion, while it has GBP 235 million worth of shareholders' funds on its balance sheets?
Est-elle consciente que ses dettes en matière d'assainissement après la fermeture des centrales nucléaires et l'élimination des déchets nucléaires s'élèvent à 34 milliards de livres, alors qu'elle possède une somme totale de participations d'une valeur de 235 millions de livres à son bilan ?

It covers 4.4 million of the region's 6.1 million inhabitants, and will provide the region with Community assistance worth EUR 1 235 million.
Il concerne 4,4 millions d'habitants (sur une population totale régionale de 6,1 millions d'habitants) et il permettra à cette région de bénéficier d'un concours communautaire de 1.235 millions d'euros.