Traduction de «$200 million routine » (Anglais → Français) :

I will detail my estimates and I trust the government will choose to do the same in its response: acquisition costs of $800 million; shore facilities and modification, $200 million; routine refits over the life of the program, $1 billion; and air independent propulsion system, $1 billion.
Je vais donner une estimation détaillée de ces coûts et j'espère que le gouvernement en fera autant dans sa réponse. L'acquisition des sous-marins coûtera 800 millions de dollars, les installations portuaires et modifications, 200 millions, les travaux de carénage pendant la durée du programme, 1 milliard, le système de propulsion anaérobie, 1 milliard de dollars.

The counterpart funds generated will go partly towards covering the cost of routine road maintenance, currently being privatized, (ECU 7.35 million) and partly to financing a voluntary redundancy scheme for some 200 officials of the Ministry for Equipment, Transport and Sea.
Les fonds de contrepartie serviront à couvrir en partie (7,35 Mécu) les besoins d'entretien routier courant dont la privatisation est en cours, et pour l'autre partie (2,65 Mécu) à faciliter le départ volontaire d'environ 200 fonctionnaires du Ministère de l'Equipement, des Transports et de la Mer (METM).