Traduction de «$20-odd » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

calculate odds in betting | gauge betting target odds to calculate profit | calculate betting target odds | calculate target odds in betting
calculer les probabilités de gain des paris

odds percentage [ odds ratio | odds payoff ratio | pay-off odds ]
pourcentage de rendement sur les cotes [ pourcentage de retour selon les cotes | moyenne de rendement sur les cotes ]

football odds compiler | odds trader | betting expert | odds compiler
coteuse | coteur | coteur/coteuse

odd page | odd folio | recto | right hand page | right-hand page | uneven page | odd-numbered page
belle page | page impaire | recto | page de droite | folio impair

odd price | odd-even price | odd-ending price
prix en trompe-l'œil | prix non arrondi

National Odd Shoe Exchange [ NOSE | Ruth Rubin Feldman National Odd Shoe Exchange | National Odd Shoe Foundation ]
National Odd Shoe Exchange [ NOSE | Ruth Rubin Feldman National Odd Shoe Exchange | National Odd Shoe Foundation ]

odd page | odd-numbered page
belle page | bonne page | page impaire

final odds [ closing odds ]
cotes définitives [ cotes à la fermeture | cotes de fermeture | cotes finales ]

exposure odds ratio | exposure-odds ratio
rapport de cotes d'exposition

Odd job persons
Manœuvres polyvalents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. Expresses serious concern that the Court of Auditors' report showed that, as in the previous year, a high level of carryover was reported for 2011; notes that out of the total budget for 2011, EUR 11 million (20 %) was carried over to 2012, including 38 % of Title III ‘operational expenditure’ appropriations; calls on the Centre to inform the discharge authority of the actions taken to address this deficiency as this high level of carryover, coupled with a low level of accrued expenditure (EUR 5,4 million), is at odds with the budgetary principle of annuality;
9. s'inquiète vivement de ce que le rapport de la Cour des comptes ait fait état, comme lors de l'exercice précédent, d'un niveau de reports élevé en 2011; note que, sur le budget total pour 2011, 11 000 000 EUR (20 %) ont été reportés à 2012, y compris 38 % de crédits relevant du titre III (dépenses opérationnelles); demande au Centre de notifier à l'autorité de décharge les actions qu'il entend prendre pour remédier à cette carence étant donné que ce niveau élevé de reports, qui s'accompagne d'un faible niveau de charges à payer (5 400 000 EUR), va à l'encontre du principe budgétaire d'annualité;

9. Expresses serious concern that the Court of Auditors' report showed that, as in the previous year, a high level of carryover was reported for 2011; notes that out of the total budget for 2011, EUR 11 million (20 %) was carried over to 2012, including 38% of Title III ‘operational expenditure’ appropriations; calls on the Centre to inform the discharge authority of the actions taken to address this deficiency as this high level of carryover, coupled with a low level of accrued expenditure (EUR 5,4 million), is at odds with the budgetary principle of annuality;
9. s'inquiète vivement de ce que le rapport de la Cour des comptes ait fait état, comme lors de l'exercice précédent, d'un niveau de reports élevé en 2011; note que, sur le budget total pour 2011, 11 000 000 EUR (20 %) ont été reportés à 2012, y compris 38 % de crédits relevant du titre III (dépenses opérationnelles); demande au Centre de notifier à l'autorité de décharge les actions qu'il entend prendre pour remédier à cette carence étant donné que ce niveau élevé de reports, qui s'accompagne d'un faible niveau de charges à payer (5 400 000 EUR), va à l'encontre du principe budgétaire d'annualité;

10. Notes from the College's final annual accounts for the financial year 2010 that EUR 2 469 984,20 of the 2010 committed credits, which represents 31,6 % of the College's 2010 budget, were carried forward to 2011; reminds the College that the situation is at odds with the principle of annuality;
10. note, vu les comptes annuels définitifs 2010 du Collège, que 2 469 984,20 euros des crédits d’engagement de l'exercice 2010, soit 31,6 % du budget 2010 du Collège, ont été reportés à 2011; souligne que cette situation est contraire au principe d'annualité;

10. Notes from the College's final annual accounts for the financial year 2010 that EUR 2 469 984,20 of the 2010 committed credits, which represents 31,6 % of the College's 2010 budget, were carried forward to 2011; reminds the College that the situation is at odds with the principle of annuality;
10. note, vu les comptes annuels définitifs du Collège pour l'exercice 2010, que 2 469 984,20 EUR des crédits d'engagement de l'exercice 2010, soit 31,6 % du budget 2010 du Collège, ont été reportés à 2011; souligne que cette situation est contraire au principe d'annualité;

4. Regrets the high amount of carry-overs, amounting to more than EUR 20 million, in respect of IT expenditure on a programme for the regulation of medical products, which is at odds with the annuality principle; in the circumstances, encourages the Agency to make every effort to comply with the Financial Regulation, as this situation with regard to IT has already existed for a number of years;
4. déplore le montant élevé – 20 millions d'euros – des crédits reportés imputable à des dépenses dans le domaine informatique pour la mise en place d'un programme de télématique pour la réglementation des médicaments, ce qui est contraire au principe d'annualité; à cet égard, encourage l'Agence à mettre tout en œuvre pour se conformer au règlement financier car cette situation, dans le domaine informatique, perdure depuis un certain nombre d'années;

There have been 20-odd appearances before committee.
Il y a eu plus de 20 comparutions devant le comité.

That in itself is a testament to failed government policies, failed government programs and a government that cannot go to the negotiating table when it is dealing with international treaties and get a fair deal for our producers (1305) Since the BSE issue hit Canada on May 20 last year, some 260-odd days have passed by.
Voilà la preuve que les politiques et les programmes gouvernementaux sont un échec et que le gouvernement ne peut, lorsqu'il négocie des traités internationaux, obtenir une entente équitable pour nos producteurs (1305) Depuis que la crise de l'ESB a frappé le Canada le 20 mai dernier, quelque 260 jours se sont écoulés.

In the estimates there is talk of the rail link, the 20-odd million dollars for the Union Station, and on May 23 you announced the four competitors who would bring in, essentially, a business plan.
On parle dans le Budget d'un lien ferroviaire avec la gare Union, d'un coût d'une vingtaine de millions de dollars, et vous avez annoncé le 23 mai les quatre concurrents qui devront faire une proposition.

Honourable senators, let us not lose sight of the fact that it is the year 2000, the dawn of a new millennium, and that only 20 per cent of elected representatives and only 30-odd per cent of senators are women.
Honorables sénateurs, ne perdons pas de vue le fait que nous sommes en l'an 2000, à l'aube d'un nouveau millénaire, et que seulement 20 p. 100 de nos représentants élus et environ 30 p. 100 des sénateurs sont des femmes.

Prior to 1993, there was a 50-per-cent chance of winning a grant to carry out research. Since 1993, the odds have dropped to 20 per cent.
Avant 1993, les chances d'obtenir une subvention pour faire de la recherche étaient de 50 p. 100. Depuis 1993, elles ont chuté à 20 p. 100.