Traduction de «$190 » (Anglais → Français) :

Transition Assistance and Institution Building | 181,496,352 | 179,441,314 | 182,551,643 | 186,206,679 | 190,556,810 | 190,000,995 | 203,101,005 |
Aide à la transition et renforcement des institutions | 181 496 352 | 179 441 314 | 182 551 643 | 186 206 679 | 190 556 810 | 190 000 995 | 203 101 005 |

3. For the purposes of applying Article 11 of this Regulation, publication of the particulars of the international registration designating the Union pursuant to Article 190(1) shall take the place of publication of an EU trade mark application, and publication pursuant to Article 190(2) shall take the place of publication of the registration of an EU trade mark.
3. Aux fins de l'article 11 du présent règlement, la publication des indications de l'enregistrement international désignant l'Union prévues à l'article 190, paragraphe 1, se substitue à la publication d'une demande de marque de l'Union européenne et la publication des indications visées à l'article 190, paragraphe 2, se substitue à la publication de l'enregistrement d'une marque de l'Union européenne.

(4) For the purposes of this subsection and subsections 190.1(3), 190.1(5) and 190.1(6),
(4) Pour l’application du présent paragraphe et des paragraphes (3), (5) et (6):

(5) For the purposes of subsections 190.1(3), 190.1(4) and 190.1(6),
(5) Les définitions qui suivent s’appliquent aux paragraphes (3), (4) et (6).

4. Hotel accommodation-Saskatoon 12 senators, $190/night, 2 nights (0222) 9 staff, $190/night, 2 nights (0226)
4. Hébergement-Saskatoon 12 sénateurs, 190 $/nuit, 2 nuits (0222) 9 employés, 190 $/nuit, 2 nuits (0226)

On Clause 190, Inky Mark moved, That Bill C-11, in Clause 190, be amended by replacing lines 35 to 37 on page 78 with the following: " coming into force of this section shall not be governed by this Act on that coming into force for a period of one year" .
Article 190, Inky Mark propose, Que le projet de loi C-11 , à l'article 190, soit modifié par substitution aux lignes 33 à 39, page 78, de ce qui suit : « 190.

The same term is used in Article 190(2) of the EC Treaty (the number of representatives elected in each Member State) and in Article 190(3) of the EC Treaty (representatives shall be elected for a term of five years).
Ce vocabulaire est également utilisé à l'article 190, paragraphe 2 («nombre des représentants élus dans chaque État membre») et paragraphe 3 («les représentants sont élus pour une période de cinq ans»).

2003/752/EC: Decision No 190 of 18 June 2003 concerning the technical specifications of the European health insurance card (Text with relevance for the EEA and for the EU/Switzerland Agreement.)
2003/752/CE: Décision n° 190 du 18 juin 2003 concernant les caractéristiques techniques de la carte européenne d'assurance maladie (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE et pour l'accord EU/Suisse.)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32003D0752 - EN - 2003/752/EC: Decision No 190 of 18 June 2003 concerning the technical specifications of the European health insurance card (Text with relevance for the EEA and for the EU/Switzerland Agreement.)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32003D0752 - EN - 2003/752/CE: Décision n° 190 du 18 juin 2003 concernant les caractéristiques techniques de la carte européenne d'assurance maladie (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE et pour l'accord EU/Suisse.)

The Chair: Do we need to amend section 190, then, today for it to be accurate so it's the same in the English and French—subsection 190(6)?
La présidente: Devons-nous modifier l'article 190 aujourd'hui pour que le texte anglais et le texte français correspondent—il s'agit du paragraphe 190(6)?