Traduction de «$19 88 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Small and medium firms: (firms with revenues under 25 million), 19-- reference year
Entreprises de taille petite et moyenne: (ayant moins de $25 millions de recettes), l'année de référence 19--

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While your track record is one you have presented here, it's one that I very much question. I say this because, in part of the documentation you provided—and we'll go right to this, so that we understand where we're coming from—the citation you had to support the 2009 impact of inaccuracy at gas dispensers suggests that you put forth an inaccuracy of $19.88 million, or for argument's sake, $20 million.
Je dis cela parce que, dans une partie de la documentation que vous avez fournie — et nous allons en parler pour bien comprendre tous les tenants et aboutissants —, vous laissez entendre que vous avez dû vivre avec les conséquences de l'inexactitude des distributeurs d'essence en 2009, inexactitude qui s'élève à 19,88 millions de dollars ou, pour arrondir, 20 millions de dollars.

88. Recalls that at its meeting of 19 November 2008 the Bureau decided to enter additional appropriations totalling EUR 6 million against budget item 4 0 0 0 to fund an information campaign concerning the 2009 European elections (D(2009)28076 of 15 June 2009);
88. rappelle que lors de sa réunion du 19 novembre 2008, le Bureau avait décidé d'affecter un crédit supplémentaire de 6 000 000 EUR sur le poste budgétaire 4000 pour financer une campagne d'information relative aux élections européennes de 2009 (D(2009)28076 du 15 juin 2009);

5) In Recital 19, the figure "EUR 4 600 million" should be adapted so as to read "EUR 4 874,88 million".
5) Au considérant 19, le montant de "4 600 millions d'euros" doit être remplacé par le montant de "4 874 880 000 EUR".

Since Commission Regulation (EC) No 68/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid (3) limits the eligible part of the trainees’ salary costs to an amount equal to the sum of the other eligible costs, the eligible costs notified by Belgium were limited to EUR 19 million.
Le règlement (CE) no 68/2001 de la Commission du 12 janvier 2001 concernant l’application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides à la formation (3) limitant la partie admissible des coûts de personnel des participants au projet de formation à un montant égal au total des autres coûts admissibles, les coûts admissibles notifiés par la Belgique étaient limités à 19 millions EUR.

(27) By decision of 3 April 2000, Germany decided to grant Pollmeier GmbH Co. KG, Kässlitz, under the 27th outline plan, investment aid in the amount of DEM 19,03 million (EUR 9,73 million), corresponding to 21,65 % of the eligible investment costs of DEM 87,88 million (EUR 44,93 million).
(27) Par décision du 3 avril 2000, l'Allemagne a accordé à Pollmeier GmbH Co. KG, Kässlitz, en application du 27e plan-cadre, une aide à l'investissement de 19,03 millions de DEM (9,73 millions d'euros), soit 21,65 % du coût d'investissement admissible de 87,88 millions de DEM (44,93 millions d'euros).

Among the other amounts for individual Member States, the most significant are 88.3 euro million charged to Greece; 30.1 euro million to Denmark; 22.2 euro million to Italy; 19.5 euro million to the United Kingdom; 19.2 euro million to Germany; 17.2 euro million to Spain; 13.4 euro million to Ireland; 7.2 euro million to Portugal; 2.6 euro million to the Netherlands; 1.6 euro million to Belgium and 0.8 euro million to Austria.
Parmi les autres montants par pays, il est à souligner que 88,3 millions d'euros ont été imputés à la Grèce; 30,1 millions au Danemark ; 22,2 millions à l'Italie ; 19,5 millions au Royaume-Uni ; 19,2 millions à l'Allemagne et 17,2 millions à l'Espagne ; 13,4 millions à l'Irlande ; 7,2 millions au Portugal ; 2,6 millions aux Pays-Bas ; 1,6 millions à la Belgique ; et 0,8 million à l'Autriche.

Looking at an average between 1995 and 1998, the landed value for salmon would be $88 million, representing 15 per cent of the total; herring, $68 million, representing 12 per cent; groundfish, $117 million, representing 20 per cent; and shellfish, $108 million, representing 19 per cent.
Si on étudie les moyennes enregistrées entre 1995 et 1998, la valeur au débarquement du saumon représentait 88 millions de dollars, soit 15 p. 100 de la valeur totale au débarquement; le hareng, 68 millions de dollars, soit 12 p. 100; le poisson de fond, 117 millions de dollars, soit 20 p. 100, et les fruits de mer, 108 millions de dollars, ou 19 p. 100.

The Commission is providing a total of ECU 19.88 million from the Structural Funds for the restructuring of steel production sites in Saxony and Saxony- Anhalt under the Resider II Community initiative. The Commission is contributing ECU 5 million to the total cost (ECU 7.693 million) of the programme in Saxony-Anhalt and ECU 7.055 million to the cost (ECU 30.288 million) of the programme in Saxony.
La Commission européenne octroie un montant total de 19,88 MECU, provenant des Fonds structurels, en vue de la restructuration des bassins miniers en Saxe-Anhalt et en Saxe, dans le cadre de l'initiative communautaire RESIDER II. La Commission européenne prend en charge une part de 5 MECU du coût total du programme arrêté pour la Saxe-Anhalt (7,693 MECU) et une part de 14,88 MECU du coût total du programme correspondant prévu pour la Saxe (30,288 MECU).

It will be financed by the three European structural Funds: the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (ECU 19.88 million), the European Regional Development Fund (ECU 4 million) and the European Social Fund (ECU 560 000).
Il sera financé par les trois Fonds structurels européens : le Fonds Européen d'Orientation et de garantie agricole (19,88 millions d'Ecus), le Fonds Européens de développement régional (4 millions d'Ecus) et le Fonds social Européen (0,56 millions d'Ecus).