Vertaling van "$182 billion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Convention No. 182 Concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour [ 182 Worst Forms of Child Labour Convention, 1999 ]
Convention concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination [ Convention 182 sur les pires formes de travail des enfants, 1999 ]

Parts per billion
partie par milliard

BEuro | billion euro
milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]

billion | thousand million
milliard | Mrd [Abbr.]

parts per billion | PPB [Abbr.]
parties par milliard

parts per billion by volume | p p b v
parties par milliard en volume | p p b v

billion
milliard

$US billion
milliard US$

A Closer Look at Ontario's $23-Billion Gap
Réflexions sur l'«écart de 23 milliards de dollars» de l'Ontario

parts per billion by volume | ppbv
parties par milliard en volume | ppbv

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

allocated to less developed regions* under the Investment for growth and jobs goal (Annex V; Total amount: €182 billion).
allouées aux régions les moins développées* au titre de l’objectif «Investissement pour la croissance et l’emploi» (annexe V; montant total: 182 milliards d’euros).

The electricity industry's turnover amounted to about €1.182 billion in 2014.
La même année, le chiffre d'affaires global du secteur de l'électricité s'élevait à environ 1,182 milliard d'euros.

In 2008, it had a balance sheet size of EUR 182 billion.
Elle affichait en 2008 un bilan de 182 milliards d'EUR.

The first estimate for euro area (EA19) exports of goods to the rest of the world in June 2016 was €178.8 billion, a decrease of 2% compared with June 2015 (€182.8 bn).
D’après les premières estimations pour le mois de juin 2016, les exportations de biens de la zone euro (ZE19) vers le reste du monde se sont établies à 178,8 milliards d’euros, en baisse de 2% par rapport à juin 2015 (182,8 mrds).

The first estimate for euro area (EA19) exports of goods to the rest of the world in March 2016 was €177.8 billion, a decrease of 3% compared with March 2015 (€182.8 bn).
D’après les premières estimations pour le mois de mars 2016, les exportations de biens de la zone euro (ZE19) vers le reste du monde se sont établies à 177,8 milliards d’euros, en baisse de 3% par rapport à mars 2015 (182,8 mrds).

As this amount exceeds by EUR 182 million the threshold of EUR 3,536 billion applicable to Italy in 2011 for mobilising the Solidarity Fund (i.e. EUR 3 billion in 2002 prices), the disaster would qualify for aid under the criteria for a "major natural disaster" as laid down in Council Regulation (EC) No 2012/2002.
Comme ce montant dépasse de 182 millions d'EUR le seuil de 3,536 milliards d'EUR (soit 3 milliards d'EUR aux prix de 2002) applicable à l'Italie en 2011 pour l'intervention du Fonds de solidarité, les chiffres fournis pourraient justifier une aide au titre des critères établis pour une "catastrophe naturelle majeure", définis dans le règlement (CE) nº 2012/2002 du Conseil.

182. Recalls that funds spent on external actions in 2006 totalled EUR 5,867 billion and payments EUR 5,186 billion; notes with concern the following findings in the ECA's Annual Report:
182. rappelle qu'en 2006 les crédits dans le domaine des actions extérieures se sont élevés à 5 867 000 000 EUR et les paiements à 5 186 000 000 EUR; note avec préoccupation les constatations suivantes figurant dans le rapport annuel de la Cour des comptes:

In 2003 the global nutrition industry was estimated at over $182 billion, with an annual growth rate of 8.4%. In a study done for our department in 2003, it was estimated that in Canada up to $800 million worth of raw agricultural commodities is used in the production of functional foods and nutriceuticals.
En 2003, le chiffre d'affaires mondial de l'industrie de la nutrition était évalué à plus de 182 milliards de dollars, et son taux annuel de croissance, à 8,4 p. 100. D'après une étude effectuée en 2003 pour notre ministère, des produits agricoles bruts d'une valeur pouvant atteindre 800 millions de dollars entrent dans la production d'aliments fonctionnels et de nutraceutiques.

Canada's foreign direct investment in the Americas reached $182 billion in 1999.
L'investissement étranger direct du Canada à l'échelle des Amériques a atteint 182 milliards de dollars en 1999.

However, it really is the largest potential market for us in the fuel cell business, with over 182 billion dollars annually in sales.
Cependant, c'est vraiment le marché avec le plus grand potentiel pour nous dans le domaine des piles à combustible, ce marché représente plus de 182 milliards de dollars par année en chiffre d'affaires.