Traduction de «$18 million left » (Anglais → Français) :

In 2014, 11.1 % of 18 to 24 year olds (around 4.4 million) left education and training without completing an upper secondary programme (source: Eurostat, 2014).
En 2014, 11,1 % des jeunes âgés de 18 à 24 ans (environ 4,4 millions) ont arrêté leurs études ou leur formation sans avoir achevé le deuxième cycle de l’enseignement secondaire (source:Eurostat, 2014).

According to 2014 data, 11,1 % of 18 to 24 year olds have left education and training without completing an upper secondary programme, amounting to around 4,4 million young people (Source: Eurostat (LFS), 2014).
Selon les données pour 2014, 11,1 % des 18-24 ans ont quitté l'enseignement ou la formation sans avoir achevé le deuxième cycle de l'enseignement secondaire, ce qui représente environ 4,4 millions de jeunes (Source: Eurostat (Enquête sur les forces de travail), 2014).

In 2009 more than six million young people, 14.4% of all 18 to 24 year olds, left education and training with only lower secondary education or less.
En 2009, plus de six millions de jeunes, 14,4 % de tous les jeunes de 18 à 24 ans, ont quitté l’éducation ou la formation en n’ayant accompli que le premier cycle de l’enseignement secondaire ou un niveau inférieur.

Right, but the overall total, by the time we finish, is $18 million left per year for the next six years.
C'est notre meilleure estimation du montant qu'il nous faudra pour cet exercice. Bien, mais le total global, d'ici à ce que nous finissions, ce sont les 18 millions qui demeurent par année sur les six années à venir.

Now there's only $18 million left out of the entire package, it seems to me.
À présent il y a uniquement 18 millions qui restent sur le tout, il me semble.

In 2009, more than six million young people from 18 to 24 years old, i.e. 14.4 %, left the education system early.
En 2009, plus de six millions de jeunes de 18 à 24 ans, soit 14,4 %, ont quitté prématurément le système éducatif.

European Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy, Benita Ferrero-Waldner will visit Pakistan 18-19 November to demonstrate Europe’s solidarity in the aftermath of the earthquake that has cost thousands of lives, and left millions homeless.
La commissaire européenne chargée des relations extérieures et de la politique européenne de voisinage, Mme Benita Ferrero-Waldner, se rendra au Pakistan du 18 au 19 novembre, afin de témoigner de la solidarité de l’Europe au lendemain du tremblement de terre qui a coûté la vie à plusieurs milliers de personnes et fait des millions de sans-abri.

It is precisely this mentality which has left half the trees in the Federal Republic damaged by acid deposition, which has eliminated entire species of fish from Scandinavian lakes, which leaves a mountain of 25 million tonnes of dangerous chemical waste in Europe each year, which allows the countries of the EEC to pump more than 18 million tonnes of sulphur dioxide and more than 10 million tonnes of nitrogen oxide into our atmosphere each year.
C'est cette mentalité précisément qui est responsble du dépérissement dela moitié des forêts de la République fédérale du fait des pluies acides, qui est cause de la disparition d'espèces entières de poissons des lacs scandinaves, de l'accumulation chaque année en Europe, d'une montagne de 25 millions de tonnes de déchets chimiques dangereux, qui autorise les pays de la CE à rejeter chaque année plus de 18 millions de tonnes de dioxyde de soufre, plus de 10 millions de tonnes d'oxyde d'azote dans notre atmosphère.

In 2012, severe drought and a failed harvest left 18 million people across the Sahel region of West Africa without enough food.
En 2012, 18 millions de personnes de la région sahélienne de l'Afrique de l'Ouest ont connu une situation de pénurie alimentaire en raison de graves sécheresses et d'une mauvaise récolte.